Anne Sila - Le monde tourne sans toi текст песни

Il faudrait que j’arrête
De dire que je vais arrêter
Il faudrait que je permets
Au vide de venir m’habiter
Il faudrait que j’apprenne
À compter combien des fois j’ai dis qu’il n’y avait plus rien
Et combien de fois je me suis mentie
Le monde tourne sans toi
Et plus je joue
Et plus je perds
Je voudrais tellement
Tomber par terre
Il faudrait que ta bouche
Ne soit pas mon unique raison
Et que botter en touche
Ne soit pas ma seule réaction
Il faudrait que j’inonde
De sombres couleurs tes souvenirs
Et que je dise à tout le monde
Que t’es plus là, mais je sais pas le dire
Il faudrait que je revienne
Quand je pars m'égarer dans tes drapes
Et que je me souvienne
Comment pas avoir envie de toi
Il faudrait que je trace
Les routes que j’ai jamais osées
Il faudrait que j’efface
Toutes celles qu’on avait dessinées
Le monde tourne sans toi
Et plus je joue
Et plus je perds
Je voudrais tellement
Tomber par terre
Le monde tourne sans toi
Et plus je joue
Et plus je perds
Et le monde tourne sans toi
Et le monde et le monde tourne sans toi
Et le monde et le monde tourne sans toi
Et le monde et le monde tourne sans toi
Et le monde et le monde tourne sans toi
Et le monde et le monde tourne sans toi
Et le monde et le monde tourne sans toi
Et le monde et le monde tourne sans toi
Il faudrait que ta bouche
Ne soit pas mon unique raison
Le monde tourne sans toi
Et plus je joue
Et plus je perds
Et le monde tourne sans toi
Et le monde et le monde tourne sans toi
Et le monde et le monde tourne sans toi
Et le monde et le monde tourne sans toi
Et le monde et le monde tourne sans toi
Et le monde et le monde tourne sans toi

Перевод песни "Le monde tourne sans toi"

Привыкай уже переставать
Сказать, что ты перестаешь
Привыкай уже позволять
Пустоте обитать в тебе
Привыкай уже учиться
Считать, сколько раз я сказала, что больше ничего не осталось
И сколько раз я обманула себя
Мир крутится без тебя
И чем больше я играю
Тем больше теряю
Я так хочу
Падать на землю
Привыкай уже, чтобы твой поцелуй
Не был моим единственным поводом
И чтобы отбиваться не было моим единственным действием
Привыкай уже затоплять
Темными красками твои воспоминания
И сказать всему миру
Что ты больше не здесь, но я не знаю, как это сказать
Привыкай уже возвращаться
Когда я ухожу блуждать в твоих простынях
И чтобы вспоминать
Как не хотеть тебя
Привыкай уже рисовать
Пути, по которым я никогда не смела идти
Привыкай уже стирать
Все те, которые мы нарисовали
Мир крутится без тебя
И чем больше я играю
Тем больше теряю
Привыкай уже, чтобы твой поцелуй
Не был моим единственным поводом
Мир крутится без тебя
И чем больше я играю
Тем больше теряю
И мир и мир крутится без тебя
И мир и мир крутится без тебя
И мир и мир крутится без тебя
И мир и мир крутится без тебя
И мир и мир крутится без тебя
И мир и мир крутится без тебя
И мир и мир крутится без тебя
Привыкай уже, чтобы твой поцелуй
Не был моим единственным поводом
Мир крутится без тебя
И чем больше я играю
Тем больше теряю
И мир и мир крутится без тебя
И мир и мир крутится без тебя
И мир и мир крутится без тебя
И мир и мир крутится без тебя
И мир и мир крутится без тебя
И мир и мир крутится без тебя