Anselmo Ralph - Deixa Vir текст песни

hey baby
Ei mor
xpera xpera
Eu sei k um filho nesse momento é
uma grande responsabilidade
Eu inda vivo com os meu pais
e tu vives com os teus pais tambem
mas eu quero falar contigo
deixa me so dizer uma coisinha ok?
Moça eu sei que o mundo parece que vai
desabar sobre nos e pela tua voz,
eu vejo que…
-Ves o que amor?
Tu tas com medo
mas deixa lembrar-te que tu
que tu nao tas só
culpa é de nós os dois…
-Mas eu é que vou suportar o peso.
Eu sei que isso vai mudar muito a tua vida
mas juntos vamos lutar para ser uma familia linda
-Mor tu tas louco so pode ser
uma familia linda
Não tenhas medo que eu vou star,
sempre do teu lado
em todos os enjoos eu vou dar o meu carinho e mimo
-Eu sei amor
o meu apoio intenso
-Eu acho que vo tirar o nosso bebe
Não tira, eu stou pronto pra ter uma filha
ou um filho no meu colo
deixa vir, miuda deixa vir
Não tira, naõ te esqueças que é mais uma vida
que vas deitar fora miuda
deixa vir, miuda deixa vir, vamos deixar vir
-Mas tu nao tens uma casa, não tens nada,
come k vamos sustentar essa criança?
Come k vai ser
E depois as coisas dão errado entre nós!
Come k vamos ficar?
Eu so quero saber diz-me
Eu posso não ter um tecto mas td eu farei
pro meu filho crescer num lar
que tenha o minimo e mto amor
Tu vas ver que sim
Mtas familias tem casa, tem dinheiro tem tudo
mas não são felizes isto não quer dizer
-Nos vamos ter a nossa casa baby
Não tira, eu stou pronto pra ter uma filha
ou um filho no meu colo
deixa vir, miuda deixa vir
Não tira, naõ te esqueças que é mais uma vida
que vas deitar fora miuda
deixa vir, miuda deixa vir, vamos deixar vir
Talvez seja a ultima vez
que Deus nos dará um filho miuda
Deixa vir
Niuda deixa vir
Não sabes o que pode acontecer,
aborto e um grande risco miuda
Deixa vir, vamos deixar vir
Não tira, eu stou pronto pra ter uma filha
ou um filho no meu colo
deixa vir, miuda deixa vir
Não tira, naõ te esqueças que é mais uma vida
que vas deitar fora miuda
deixa vir, miuda deixa vir, vamos deixar vir
-Nove meses depois
olha so pra ele, é tão fofo, é tão lindo.
Obrigado mor, obrigado por nao teres tirado
do fundo do coraçao, obrigado

Перевод песни "Deixa Vir"

Эй, детка
Эй, любовь
Подожди, подожди
Я знаю, что иметь ребенка в этот момент -
большая ответственность
Я все еще живу с моими родителями,
а ты живешь с твоими родителями тоже,
но я хочу поговорить с тобой,
позволь мне сказать тебе одну вещь, ладно?
Девушка, я знаю, что мир кажется таким,
будто он рухнет на нас, и по твоему голосу
я вижу, что...
- Что ты видишь, любовь?
Ты боишься,
но позволь мне напомнить тебе, что ты
не одна,
это вина нас обоих...
- Но я буду та, кто будет нести этот груз.
Я знаю, что это сильно изменит твою жизнь,
но вместе мы будем бороться за то,
чтобы стать красивой семьей.
- Любовь, ты с ума сошла, это может быть
только красивой семьей.
Не бойся, я всегда буду рядом с тобой,
во всех трудных ситуациях я буду давать тебе
свою любовь и заботу.
- Я знаю, любовь,
моя поддержка будет сильной.
- Я думаю, что я сделаю аборт.
Не делай этого, я готов иметь дочь
или сына на моих руках,
позволь ему родиться, детка, позволь ему родиться.
Не делай этого, не забывай, что это еще одна жизнь,
которую ты собираешься выбросить, детка,
позволь ему родиться, детка, позволь ему родиться,
давай позволим ему родиться.
- Но у тебя нет дома, нет ничего,
как мы будем содержать этого ребенка?
Как это будет?
И что, если между нами все пойдет не так?
Как мы будем жить?
Я просто хочу знать, скажи мне.
Я могу не иметь крыши над головой,
но я сделаю все, чтобы мой ребенок вырос
в доме, где есть минимум и много любви.
Ты увидишь, что да.
Многие семьи имеют дома, имеют деньги,
имеют все, но они не счастливы,
это не значит, что...
- Мы будем иметь свой дом, детка.
Не делай этого, я готов иметь дочь
или сына на моих руках,
позволь ему родиться, детка, позволь ему родиться.
Не делай этого, не забывай, что это еще одна жизнь,
которую ты собираешься выбросить, детка,
позволь ему родиться, детка, позволь ему родиться,
давай позволим ему родиться.
Может быть, это последний раз,
когда Бог даст нам ребенка, детка.
Позволь ему родиться.
Детка, позволь ему родиться.
Ты не знаешь, что может произойти,
аборт - это большой риск, детка.
Позволь ему родиться, давай позволим ему родиться.
Не делай этого, я готов иметь дочь
или сына на моих руках,
позволь ему родиться, детка, позволь ему родиться.
Не делай этого, не забывай, что это еще одна жизнь,
которую ты собираешься выбросить, детка,
позволь ему родиться, детка, позволь ему родиться,
давай позволим ему родиться.
- Девять месяцев спустя
посмотри на него, он такой милый, он такой красивый.
Спасибо, любовь, спасибо за то,
что ты не сделала аборт,
из глубины сердца, спасибо.