Anselmo Ralph - Se Fosse Eu текст песни

Tu, a tinhas na tua mão
Mas abusaste do teu reinado
Não limpaste as suas lágrimas
E te achavas o único boi do gado
Fizeste dela, o que tu bem quiseste
Tanto mal tu lhe causaste, no seu amor
Não aguentou e desabou
Mas se fosse eu, se fosse eu Se fosse eu, a tinha nos meus braços
Agarrava bem forte pra não mais largar
Garanto que não me ia escapar, não
Se fosse eu, a levava a ver o céu
Sem precisar de asas para voar
Garanto que lhe ia encantar
Se fosse eu, yeah yeah yeah
Eu, yeah yeah yeah
Eu, yeah yeah yeah, eu A verdade é que tu não mereces essa mulher
Não tem virgula nem tem traço
Reticências e nem tem espaço
Está provado então ponto final
Ela tanto amor lhe deu
Mas do que é que lhe valeu?
Se o que lhe deste tu Foi uma falsa imitação de amor
Se fosse eu, se fosse eu Se fosse eu, a tinha nos meus braços
Agarrava bem forte pra não mais largar
Garanto que não me ia escapar, não
Se fosse eu, a levava a ver o céu
Sem precisar de asas para voar
Garanto que lhe ia encantar
Se fosse eu, yeah yeah yeah
Eu, yeah yeah yeah
Eu, yeah yeah yeah
Se, se fosse eu
Não dês uma de coitadinho
Pois não soubeste lhe dar carinho
Não adianta chorar, não adianta implorar
Que ela não vai voltar, nah nah nah nah nah
Não dês uma de coitadinho
Pois não soubeste lhe dar carinho
Não adianta chorar, implorar
Que ela não voltar
Se fosse eu, a tinha nos meus braços
Agarrava bem forte pra não mais largar
Garanto que não me ia escapar, não
Se fosse eu, a levava a ver o céu
Sem precisar de asas para voar
Garanto que lhe ia encantar
Se fosse eu, yeah yeah yeah
Eu, yeah yeah yeah
Eu, yeah yeah yeah

Перевод песни "Se Fosse Eu"

Ты держал ее в своих руках,
Но злоупотреблял твоим правлением.
Не стер ты ее слезы,
И считал себя единственным быком в стаде.
Сделал из нее то, что хотел,
Привел к страданиям ее любовь.
Она не выдержала и рухнула.
Но если бы это была я, если бы это была я,
Захватила бы крепко, чтобы не отпускать.
Обещаю, что не ускользнула бы от меня, нет.
Если бы это была я, я бы привела ее к небу,
Без крыльев, чтобы летать.
Обещаю, что это бы ей понравилось.
Если бы это была я, yeah yeah yeah,
Я, yeah yeah yeah,
Я, yeah yeah yeah.
Правда в том, что ты не достоин этой женщины.
Нет запятой, нет точки,
Тире и даже места.
Это доказано, и точка.
Она дала тебе столько любви,
Но что это тебе дало?
Если то, что ты дал ей,
Было ложной имитацией любви?
Если бы это была я, если бы это была я,
Захватила бы крепко, чтобы не отпускать.
Обещаю, что не ускользнула бы от меня, нет.
Если бы это была я, я бы привела ее к небу,
Без крыльев, чтобы летать.
Обещаю, что это бы ей понравилось.
Если бы это была я, yeah yeah yeah,
Я, yeah yeah yeah,
Я, yeah yeah yeah.
Если, если бы это была я,
Не изображай из себя несчастного.
Потому что не умел дать ей ласку.
Не стоит плакать, не стоит умолять,
Потому что она не вернется, не-не-не-не-не.
Не изображай из себя несчастного.
Потому что не умел дать ей ласку.
Не стоит плакать, умолять,
Потому что она не вернется.
Если бы это была я, захватила бы крепко, чтобы не отпускать.
Обещаю, что не ускользнула бы от меня, нет.
Если бы это была я, я бы привела ее к небу,
Без крыльев, чтобы летать.
Обещаю, что это бы ей понравилось.
Если бы это была я, yeah yeah yeah,
Я, yeah yeah yeah,
Я, yeah yeah yeah.