Anthropia - The Melancholy of RC текст песни

He once had dreams of the unknown
When he was ten years old, or so
Strange and ancient cities around
Faraway gardens with 2 suns above…
Life gets so hollow
Dreams are fading out
Visions become dull
Slowly turn into void
Why did it go?
Fantasy glow
Where is it now?
The Gate to his home.
He hates men for what they’ve done
Cutting him from delusions
From where he really belongs
Then one night came the revelation
Locked in a mystic carved oak box
The Key to the lands he had lost…
Longing sensation
Psychic ascension
Prophetic visions
Remnants of strange aeons
Why did it go?
Oniric throb
Where is it now?
the Gate to his home
Read too much things as they are
Talked with too many people
All is now too logical
Wonder’s gone out of the world
Why did it go?
Fantasy glow
Where is the way?
To the dreamlands
H.P. Lovecraft: «There are twists of time and space, of vision
and reality, which only a dreamer can divine»
All is clear, he needs to find
The Snake Den from his childhood
Where the mighty gate there lies
To use the key, to embrace his youth
Randolph Carter: «Embrace my youth…»

Перевод песни "The Melancholy of RC"

Он когда-то имел мечты о неизвестном,
Когда ему было десять лет, или примерно так.
Странные и древние города вокруг,
Далекие сады с двумя солнцами над головой...
Жизнь становится такой пустой,
Мечты меркнут,
Видения становятся тусклыми,
Медленно превращаются в пустоту.
Почему это случилось?
Сияние фантазии,
Где оно сейчас?
Ворота в его дом.

Он ненавидит людей за то, что они сделали,
Отрезав его от иллюзий,
От того места, где он по-настоящему принадлежит.
Но одна ночь принесла откровение,
Заключенное в мистически вырезанной дубовой коробке.
Ключ к землям, которые он потерял...
Тоска по ощущению,
Психическая асценсия,
Пророческие видения,
Остатки странных эпох.
Почему это случилось?
Ониричный пульс,
Где оно сейчас?
Ворота в его дом.

Прочитал слишком много вещей, как они есть,
Поговорил с слишком многими людьми,
Все теперь слишком логично,
Чудо ушло из мира.
Почему это случилось?
Сияние фантазии,
Где путь?
К сказочным землям.

H.P. Lovecraft: "Существуют изгибы времени и пространства, зрения и реальности, которые может увидеть только мечтатель."
Все ясно, ему нужно найти
Змеиное логово из его детства,
Где лежит могучие ворота.
Использовать ключ, обнять свою юность,
Рэндольф Картер: "Обними мою юность..."