Anti Social Media - More Than A Friend текст песни

I came in, you walked out
tell me if its all about
something I said
everytime, you drink wine
treat me like I´m doing time
might as well be dead
sometimes thats the way
you´re making me feel
it´s like I´ve been driving up a road
with square wheels
but what can I say
you make it so real
to the point
where I get on my knees and kneel
when you turn up
I give in
feels so good to be together again
I give up
and you win
but I need to know you´re more than a friend
eh eh eh
crashed my car on the boulevard
all my clothes torn apart
I don´t feel safe
nails and scars on my arse
thourght I was working class
until you came
I guess thats the way
its supposed to feel
dealing with the devil in eleven inch heels
And I try but I can’t deny you
got me under your spell like voodoo
its everything that you do
so fine that I can not lie you
got me under your spell like voodoo
it´s everything that you do
all my friends think I´m a joke
because you´ve got more issues than VOGUE
but every time you leave girl I can´t breathe
guess I need you
I´ll forgive you

Перевод песни "More Than A Friend"

Я вошёл, ты вышла,
скажи, всё ли дело в чём-то,
что я сказал?
Каждый раз, когда ты пьёшь вино,
относишься ко мне, как будто я отбываю срок,
мог бы так же быть мёртвым.
Иногда таково моё состояние,
ты заставляешь меня чувствовать,
будто я еду по дороге на квадратных колёсах,
но что я могу сказать?
Ты делаешь всё так реально,
до такой степени,
что я встаю на колени.
Когда ты появляешься,
я сдаюсь,
так хорошо снова быть вместе,
я сдаюсь,
и ты побеждаешь,
но мне нужно знать, что ты больше, чем друг.

Я разбил машину на бульваре,
все мои вещи разорваны,
я не чувствую себя в безопасности,
гвозди и шрамы на моих ягодицах,
думал, я из рабочего класса,
пока ты не пришла,
я думаю, таково положение дел,
так и должно быть,
имея дело с дьяволом в туфлях на одиннадцатисантиметровом каблуке.

И я пытаюсь, но не могу отрицать,
ты держишь меня под своим заклятием, как вуду,
это всё, что ты делаешь,
так хорошо, что я не могу солгать,
ты держишь меня под своим заклятием, как вуду,
это всё, что ты делаешь.

Все мои друзья думают, что я шутка,
потому что у тебя больше проблем, чем в Vogue,
но каждый раз, когда ты уходишь, девушка, я не могу дышать,
думаю, мне нужна ты,
я прощу тебя.