Antonello Venditti - Che fantastica storia è la vita текст песни

Mi chiamo Antonio e faccio il cantautore,
e mio padre e mia madre mi volevano dottore,
ho sfidato il destino per la prima canzone,
ho lasciato gli amici, ho perduto l’amore.
E quando penso che sia finita,
? proprio allora che comincia la salita.
Che fantastica storia? la vita.
Mi chiamo Laura e sono laureata,
dopo mille concorsi faccio l’impiegata,
e mio padre e mia madre, una sola pensione,
fanno crescere Luca, il mio unico amore.
A volte penso che sia finita,
ma? proprio allora che comincia la salita.
Che fantastica storia? la vita.
Che fantastica storia? la vita.
E quando pensi che sia finita,
? proprio allora che comincia la salita.
Che fantastica storia? la vita.
Mi chiamano Ges? e faccio il pescatore,
e del mare e del pesce sento ancora l’odore,
di mio Padre e mia Madre, su questa Croce,
nelle notti d’estate, sento ancora la voce.
E quando penso che sia finita,
? proprio allora che comincia la salita.
Che fantastica storia? la vita.
Che fantastica storia? la vita.
Mi chiamo Aicha, come una canzone,
sono la quarta di tremila persone,
su questo scoglio di buona speranza,
scelgo la vita, l’unica salva.
E quando penso che sia finita,
? proprio adesso che comincia la salita.
Che fantastica storia? la vita.
Che fantastica storia? la vita

Перевод песни "Che fantastica storia è la vita"

Меня зовут Антонио, и я поэт-песенник,
а отец и мать хотели, чтобы я стал врачом,
я бросил вызов судьбе ради первой песни,
я потерял друзей, потерял любовь.

И когда я думаю, что все кончено,
именно тогда начинается подъем.
Какая фантастическая история - жизнь.

Меня зовут Лаура, и я окончила университет,
после тысячи конкурсов я стала клерком,
а отец и мать, одна пенсия,
воспитывают Луку, мою единственную любовь.

Иногда я думаю, что все кончено,
но именно тогда начинается подъем.
Какая фантастическая история - жизнь.

Какая фантастическая история - жизнь.

И когда думаешь, что все кончено,
именно тогда начинается подъем.
Какая фантастическая история - жизнь.

Меня зовут Иисус, и я рыбак,
и море и рыба по-прежнему пахнут,
отца и матери, на этом кресте,
в летние ночи я по-прежнему слышу голос.

И когда я думаю, что все кончено,
именно тогда начинается подъем.
Какая фантастическая история - жизнь.

Какая фантастическая история - жизнь.

Меня зовут Айша, как песня,
я четвертая из трех тысяч человек,
на этом утесе доброй надежды,
я выбираю жизнь, единственное спасение.

И когда я думаю, что все кончено,
именно сейчас начинается подъем.
Какая фантастическая история - жизнь.

Какая фантастическая история - жизнь.

О чем песня "Che fantastica storia è la vita"

Жизнь полна неожиданных поворотов и сюрпризов. Она рассказывает о разных людях, у каждого из которых есть своя история и свои мечты, которые не всегда совпадают с ожиданиями других. В песне также подчеркивается, что даже когда кажется, что все кончено, на самом деле только начинается новый этап жизни. Жизнь - это фантастическая история, полная сюрпризов и неожиданностей.