Antonello Venditti - Mitico amore текст песни

Mitico amore
Dove sei stato
Sei nel presente o nel passato
Sei tutto intero o sei ferito
E quante volte mi hai tradito
Sono le lacrime che fanno male
Quando mi stringi sul tuo cuore
Sono due lacrime che ci dividono
Quando mi prendi e gridi amore
Mitico amore
Dove sei stato
Sei come un angelo smarrito
Chi ti ha spezzato, chi ti ha colpito
Se questa notte chiedi aiuto
E ritornato il tempo di stare ancora insieme
Di restare qui
Come ogni notte ad aspettarti
Si io resto qui mitico amore
Amore, amore amore, io ti ringrazio
Di questo tempo e questo spazio
Mitico sogno delluniverso
Ecco mi sono ancora perso
E ritornato il tempo di stare ancora insieme
La notte passer e non avrei paura
Di restare qui dentro il mio sogno ad aspettarmi
Si io resto qui mitico amore

Перевод песни "Mitico amore"

Митический любовник,
Где ты был?
Ты в настоящем или в прошлом,
Ты цел или ранен,
Сколько раз ты меня обманул?
Это слезы, которые причиняют боль,
Когда ты обнимаешь меня своим сердцем,
Это две слезы, которые нас разлучают,
Когда ты берешь меня и кричишь "любовь".
Митический любовник,
Где ты был?
Ты как потерянный ангел,
Кто разбил тебя, кто ударил?
Если в эту ночь ты просишь помощи,
Тогда вернется время быть снова вместе,
Остаться здесь,
Как каждую ночь ожидать тебя,
Если я остаюсь здесь, митический любовник,
Любовь, любовь, любовь, я благодарю тебя
За это время и это пространство,
Митический сон вселенной,
Снова я потерялся,
Тогда вернется время быть снова вместе,
Ночь проходит, и я не буду бояться
Остаться здесь, в моем сне, ожидать тебя,
Если я остаюсь здесь, митический любовник.

О чем песня "Mitico amore"

Это призыв к любимому человеку, который когда-то причинил боль и предал. Певец спрашивает, где тот был, является ли он целым или раненым, и как много раз он его обманул. Слезы, которые причиняют боль, - это знак разделения между ними. Певец хочет вернуться к тому времени, когда они могли быть вместе, и благодарит за это время и пространство. Он готов потеряться снова в этом сне и ждать любимого человека в своем сне. Это песня о боли, любви и надежде на воссоединение.