Antonello Venditti - Unica текст песни

Noi due non ci parliamo noi due non ci vediamo
Noi due due foglie cadute dallo stesso ramo
Noi due che dell’errore abbiamo fatto l’amore
Noi due due arterie diverse dello stesso cuore
Tu ora dove sei
Se vivi un’altra storia con chi stai
Chi ti prenderà
Chi ti stringerà
Chi ti griderà sei unica
Mio danno ed amore
E passa il tempo lento
Mi giro e mi tormento
E se ti chiamo lo so
Che trovo sempre spento
Perché non ci parliamo
Perché non perdoniamo
Noi due due foglie cadute dallo stesso ramo
Tu dimmi dove sei
Se vivi un’altra storia con chi stai
Lui ti prenderà
Lui ti stringerà
Lui ti griderà sei unica
Oh
Tu dimmi dove sei
Vivi un’altra storia con chi stai
Chi ti prenderà
Chi ti stringerà
Chi ti griderà sei unica
Tu dimmi dove sei
Se vivi un’altra storia con chi stai
Lui ti prenderà
Lui ti stringerà
Lui ti griderà sei unica
Mio danno ed amore
Mio danno ed amore
Mio danno ed amore

Перевод песни "Unica"

Мы с тобой не разговариваем, мы не видим друг друга
Мы с тобой две опавшие листья с одного ветвя
Мы с тобой, кто превратил ошибку в любовь
Мы с тобой две разные артерии одного сердца
Ты теперь где?
Если живешь другую историю с кем-то
Кто будет защищать тебя
Кто будет обнимать тебя
Кто будет кричать, что ты уникальна
Мой вред и любовь
И медленно проходит время
Я поворачиваюсь и мучаюсь
И если я зову тебя, то знаю
Что всегда нахожу выключенным
Почему мы не разговариваем
Почему не прощаем
Мы с тобой две опавшие листья с одного ветвя
Скажи мне, где ты
Если живешь другую историю с кем-то
Он будет защищать тебя
Он будет обнимать тебя
Он будет кричать, что ты уникальна
Ох
Скажи мне, где ты
Живешь другую историю с кем-то
Кто будет защищать тебя
Кто будет обнимать тебя
Кто будет кричать, что ты уникальна
Скажи мне, где ты
Если живешь другую историю с кем-то
Он будет защищать тебя
Он будет обнимать тебя
Он будет кричать, что ты уникальна
Мой вред и любовь
Мой вред и любовь
Мой вред и любовь

О чем песня "Unica"

Песня о разлуке и тоске по бывшему любимому. Говорящий пытается узнать, где сейчас находится его экс-партнёр, с кем он живёт и есть ли в его жизни новый человек. В тексте есть и оттенок ревности, и надежда на то, что бывший партнёр по-прежнему чувствует что-то к говорящему. В целом, песня - это выражение боли от расставания и желания узнать, как живется бывшему любимому.