Antti Tuisku - Ensimmäinen kerta текст песни

Ensimmäistä kertaa minä kaipaan sinua nyt
Kun olet todella lähtenyt
Ulos ovesta kävellyt
Ja ensimmäistä kertaa minä rakastan sinua tänään
Kun et ole minun enää, ja elät omaa elämää
Minä ihailin ihastumista, minä rakastin rakastumista
Kun midas koskettaa
Kaikki on kultaa ja sen arvo romahtaa
Ihailen sitä kauempaa, ei se muuten ole unelmaa
Ensimmäistä kertaa minä sinua muihin vertaan
Mielessäni sinua kertaa, ensimmäistä kertaa
Näen itseni silmilläsi, kuulen ääneni korvillasi
Sinun sydämelläsi, tunnen mitä tunsit
Minun kansanni
Tunnen ihollasi, oman kylmän itseni
Öinen katu oli autio niin
Silti pysähdyit
Valoihin punaisiin
Sussa asui rauha ja minä tunsin kuinka paljon menetin
Vasta nyt kun menit pois
Tiedän ilman sua en elää tahtois
Vain unelmaa osasin rakastaa, sinä olit todempaa
Nyt ensimmäistä kertaa taidan sinua rakastaa
Ensimmäistä kertaa taidan sinua rakastaa

Перевод песни "Ensimmäinen kerta"

Привет, я снова чувствую тоску по тебе,
Когда ты уже ушел,
Прошел через дверь,
И впервые я люблю тебя сегодня,
Когда ты не мой и живешь своей жизнью.
Я обожал влюбленность, я любил быть влюбленным,
Когда Мидас касается,
Все становится золотым и теряет цену.
Я обожаю это издалека, иначе это не сон,
Привет, я сравниваю тебя с другими впервые,
В моих мыслях ты снова, впервые.
Я вижу себя твоими глазами, слышу свой голос в твоих ушах,
Твоим сердцем, чувствую то, что ты чувствовал.
Мой народ,
Чувствую на твоей коже, свой холодный себя.
Ночная улица была так пустынна,
Но ты все равно остановился,
Заливался красными огнями.
В тебе жил мир и я чувствовал, как много потерял.
Только сейчас, когда ты ушел,
Я знаю, что без тебя не проживу.
Лишь сон я умел любить, ты был реальнее.
Сейчас впервые я, пожалуй, полюблю тебя.
Сейчас впервые я, пожалуй, полюблю тебя.

О чем песня "Ensimmäinen kerta"

Песня о том, как человек впервые по-настоящему начинает скучать по другому, когда тот уже ушел. Она также о том, как человек начинает понимать, что он не может жить без другого и что его любовь к нему стала более реальной. Возможно, это песня о расставании или потере любимого человека.