Antti Tuisku - Mun elämää текст песни

Asfaltoitu koulun piha aivan autio
Edessäni seisoo kesken jäänyt lukio
Sen kellot näyttää vanhaa aikaa
Muilla tuntuu olevan jo kaikki valmiina
Tutkinnot ja perheet, farkkuauto parkissa
Mut mä vielä etsin omaa paikkaa
Tää on mun elämää
Päivääkään en vaihtais toiseen
Tää on mun elämää
Ja löydän taas laulun aiheen
Tupakkapaikalla askini avaan
Kuin filminauhana elämää kelaan
Tää on mun elämää
Ja paljon on edessä
Sukulaisten kahvipyödässä taas kysellään
Kuuluuko meidän ltatähden sydän kellekään
Ja selitän, et ei oo aikaa
Mä näen huolen vanhempien kasvoilta
Ne toivoo, että seisoisin omilla jaloilla
Ja vakuutan, mä kyllä pärjään
Tää on mun elämää
Päivääkään en vaihtais toiseen
Tää on mun elämää
Ja löydän taas laulun aiheen
Parkkipaikalla taakseni katson
Taas filminauhana elämää vatvon
Tää on mun elämää
Ja paljon on edessä

Перевод песни "Mun elämää"

Здесь пустынная школьная площадка, вымощенная асфальтом.
Прямо передо мной стоит незавершенный лицей.
Его часы показывают старое время.
Другим кажется, что у них уже все готово:
Дипломы и семьи, джинсы и автомобили в парковке.
Но я все еще ищу свое место.
Это моя жизнь.
Даже на день не хотел бы заменить.
Это моя жизнь.
И снова нахожу тему для песни.
На табачной площадке открываю пачку,
Словно в фильме прокручиваю жизнь.
Это моя жизнь.
И впереди еще многое.
Снова в семейном кругу спрашивают,
Принадлежит ли сердце нашей звезды кому-то?
И объясняю, что времени нет.
Я вижу беспокойство на лицах родителей,
Они надеются, что я стою на своих ногах.
И заверяю, что я справлюсь.
Это моя жизнь.
Даже на день не хотел бы заменить.
Это моя жизнь.
И снова нахожу тему для песни.
На парковке смотрю назад,
Снова в фильме прокручиваю жизнь.
Это моя жизнь.
И впереди еще многое.