Anything box - World Without Love текст песни

If I heard you say,
«The world is everything»
I would be dreaming
Of living quietly.
And if I heard you say,
«The world is too cold to touch.»
I could change your mind
With just a kiss…
What are we gonna do In a world without love…
What are we gonna
Do in a world without love…
Do we feel the pain
Of our neighbor’s heart,
Do we understand
The human mind?
'Cause if we did,
Would it make us live
Together in this lonely world?
In this lonely world…
What are we gonna do In a world without love…
What are we gonna
Do in a world without love…
If you walk this way,
And you dance with me…
Hopefully I can change
The loneliness.
'Cause in your eyes
I see the laughter hide,
Hiding so deeply
Always within you…
What are we gonna do In a world without love…
What are we gonna do In a world without love…
Sweet love…

Перевод песни "World Without Love"

Если бы я услышал, как ты говоришь:
«Мир — это всё»,
Я бы мечтал
О тихой жизни.
А если бы я услышал, как ты говоришь:
«Мир слишком холоден, чтобы прикоснуться к нему»,
Я смог бы изменить твоё мнение
Одним лишь поцелуем…

Что мы будем делать в мире без любви?
Что мы будем делать
В мире без любви?

Чувствуем ли мы боль
Сердца нашего соседа?
Понимаем ли мы
Человеческий разум?
Потому что если бы мы понимали,
Сделало бы это нас жить
Вместе в этом одиноком мире?
В этом одиноком мире…

Что мы будем делать в мире без любви?
Что мы будем делать
В мире без любви?

Если ты пойдёшь этим путём
И станцуешь со мной,
Может быть, я смогу изменить
Одиночество.
Потому что в твоих глазах
Я вижу, как скрывается смех,
Так глубоко спрятанный,
Всегда внутри тебя…

Что мы будем делать в мире без любви?
Что мы будем делать в мире без любви?
Сладкая любовь…