Apocalyptica - House of Chains текст песни

Pitch black, no light
No day, no night
I’m trapped inside your broken house of chains
When you invited me into your majesty
I was so eager to please I treated you like a temple
Didn’t take long to find your kind it preys on my kind
Getting in was so easy, getting out not so simple
You keep me underneath your angel wings
I’m tied to you (in your house of chains)
I’m locked inside you know I’ll never leave
I’m yours to use (in your house of chains)
Rooms full of trophies of all the victims before me Nothing left but the bones stacked up like a collection
You got me smothered in bliss you suffocate with a kiss
You take away all the fight then bring me down to submission
You keep me underneath your angel wings
I’m tied to you (in your house of chains)
I’m locked inside you know I’ll never leave
I’m yours to use (in your house of chains)
I’m trapped inside your cold embrace (in your house of chains)
I’m locked inside you know I’ll never leave
I’m yours to use (in your house of chains)

Перевод песни "House of Chains"

Плотная тьма, не видно ни света
Ни дня, ни ночи
Я заперт в твоем разрушенном доме цепей
Когда ты пригласил меня в твою величественность
Я так хотел угодить тебе, что обошелся с тобой как с храмом
Не потребовало много времени, чтобы узнать твой род
Он охотится на таких, как я
Войти было так легко, а выйти не так просто
Ты держишь меня под своими ангельскими крыльями
Я связан с тобой (в твоем доме цепей)
Я заперт внутри, ты знаешь, что никогда не уйду
Я твой на использование (в твоем доме цепей)
Комнаты полны трофеями всех жертв, что были до меня
Остались только кости, сложенные как коллекция
Ты обволакиваешь меня блаженством, душаешь поцелуем
Ты отнимаешь всю борьбу, а затем низводишь меня до покорности
Ты держишь меня под своими ангельскими крыльями
Я связан с тобой (в твоем доме цепей)
Я заперт внутри, ты знаешь, что никогда не уйду
Я твой на использование (в твоем доме цепей)
Я заперт в твоих холодных объятиях (в твоем доме цепей)
Я заперт внутри, ты знаешь, что никогда не уйду
Я твой на использование (в твоем доме цепей)

О чем песня "House of Chains"

Песня "House of Chains" рассказывает о токсичных отношениях, в которых один партнер контролирует и манипулирует другим. В тексте есть образы темноты, тюрьмы и рабства, подчеркивающие ощущение пленения и зависимости. В песне также говорится о том, как легко попасть в эти отношения, но как трудно выйти из них. В целом, песня - это метафора токсичного романа, в котором любовь и привязанность становятся цепями.