Apoptose - Berkanas Traum текст песни

Schlaf ein, kleines Mädchen
Es rauschen die Blätter
Die Bäume vorm Fenster
Die Flüstern dir zu
Der Wind in den Zweigen
Erzählt dir von morgen
Nun schließ deine Augen
Dann schläfst du im Nu
Im Traum hörst du leise
Den Atem der Erde
Die Mutter der Blumen
Bewacht deine Ruh'
Ihr Lied klingt so weise
Vom Alter der Zeiten
Wiegst sanft dich im Takt
Deines Herzens dazu
Der Mond steht am Himmel
Die Wolken zieh’n weiter
Die Sterne, sie funkeln
Alleine für dich

Перевод песни "Berkanas Traum"

Засыпай, маленькая девочка,
Шелестят листья,
Деревья перед окном
Шепчут тебе на ухо.
Ветер в ветвях
Рассказывает тебе о завтрашнем дне.
Теперь закрой глаза,
И ты сразу уснёшь.
Во сне ты слышишь тихо
Дыхание земли,
Мать цветов
Охраняет твой покой.
Её песня звучит так мудро,
О древности времён,
Качает тебя в такт
Твоего сердца.
Луна стоит на небе,
Облака плывут дальше,
Звёзды мерцают
Только для тебя.