April Towers - Modern Psyche текст песни

Thought you’re in, No regrets, The girl you trust is running retrospect,
A common world, of pure neglect. Just when you thought, You 'd learn to cope,
This modern psyche put you on the ropes, A misfit world, of such pretence,
pretence.
Our little love is
Like a disco feeling, Your breaking me
Down, leaves me wanting it more. Our little trust is
Like a big wound healing, Your breaking me
Down, leaves me stuck to the floor.
What do I say, unto a brand new day? My love is silent, gives no clues away.
That distant world, of pure neglect. Don’t know what to expect. I check my phone,
Leaving me alone, I start to wonder if it’s me you loathe, I go outside,
And see you go home.
Our little love is
Like a disco feeling, Your breaking me down,
Leaves me wanting it more. Our little trust is
Like a big wound healing, Your breaking me
Down, leaves me stuck to the floor. Our little love is
Like a blocked out highway, Your breaking me down
Leaves me punching the walls, Our little trust is
Being turned out sideways, Your breaking me down
Leaves me struggling for words.
Like a distant sea, Holding onto me, This is a scenic past, Of every boy you
need, Like a distant hope, Say you just can’t cope, Say you just can’t cope.
Our little love is
Like a disco feeling, Your breaking me
Down, leaves me wanting it more. Our little trust is
Like a big wound healing, Your breaking me
Down, leaves me stuck to the floor. Our little love is
Like a blocked out highway, Your breaking me down
Leaves me punching the walls, Our little trust is
Being turned out sidewaysYour breaking me down
Leaves me struggling for words…(repeat)

Перевод песни "Modern Psyche"

Думал, ты внутри, Никаких сожалений, Девушка, которой ты доверяешь, бежит в прошлое,
Общий мир, полный чистого пренебрежения. Только когда ты подумал, что научишься справляться,
Эта современная психика поставила тебя на канаты, Неприкаянный мир, полный притворства,
Притворства.

Наша маленькая любовь -
Как дискотечное чувство, Ты ломаешь меня,
Оставляет меня жаждущим большего. Наше маленькое доверие -
Как большая рана, заживающая, Ты ломаешь меня,
Оставляет меня прикованным к полу.

Что сказать новому дню? Моя любовь молчит, не выдаёт никаких подсказок.
Тот далёкий мир, полный чистого пренебрежения. Не знаю, чего ожидать. Я проверяю телефон,
Оставляя меня одного, я начинаю задумываться, неужели ты меня ненавидишь, Я выхожу на улицу,
И вижу, как ты идёшь домой.

Наша маленькая любовь -
Как дискотечное чувство, Ты ломаешь меня,
Оставляет меня жаждущим большего. Наше маленькое доверие -
Как большая рана, заживающая, Ты ломаешь меня,
Оставляет меня прикованным к полу. Наша маленькая любовь -
Как заблокированная трасса, Ты ломаешь меня,
Оставляет меня бьющимся о стены, Наше маленькое доверие -
Переворачивается с ног на голову, Ты ломаешь меня,
Оставляет меня борющимся за слова.

Как далёкое море, Держащее меня, Это живописное прошлое, Каждого парня, которого ты любишь,
Как далёкая надежда, Скажи, что ты просто не справишься, Скажи, что ты просто не справишься.

Наша маленькая любовь -
Как дискотечное чувство, Ты ломаешь меня,
Оставляет меня жаждущим большего. Наше маленькое доверие -
Как большая рана, заживающая, Ты ломаешь меня,
Оставляет меня прикованным к полу. Наша маленькая любовь -
Как заблокированная трасса, Ты ломаешь меня,
Оставляет меня бьющимся о стены, Наше маленькое доверие -
Переворачивается с ног на голову, Ты ломаешь меня,
Оставляет меня борющимся за слова... (повтор)