AqME - Superstar текст песни

Quelle que soit l’envie
Quelle que soit la vie
Paraître autre chose comme jouer un rôle
Demande beaucoup plus qu’il n’y parait
J’en suis l’exemple même
Comme une deuxième peau brodée par l’habitude
Faite sur mesure pour cacher ce que je suis
Je ne suis rien du tout…
Mon idéal
Haut, toujours plus haut
Tu crois que paraître ou savoir être
Fait de toi quelqu’un d’autre
Mais le charisme se fait — je sais — avant l’attitude…
Superstar
Superstar

Перевод песни "Superstar"

Какова бы ни была заветная мечта,
Какова бы ни была жизнь,
Представать собой что-то другое, как если бы играть роль,
Требует куда больше, чем кажется на первый взгляд.
Я сам тому пример,
Словно вторая кожа, вышитая привычками,
Сшитая по мерке, чтобы скрыть то, кем я являюсь.
Я ничто...
Мой идеал
Высокий, всегда выше
Ты думаешь, что быть или знать, как быть
Делает из тебя кого-то другого.
Но харизма формируется - знаю, знаю - раньше, чем отношение...
Суперзвезда
Суперзвезда