Arcade Fire - Apocrypha текст песни

Cause I don’t wanna be born, born again
But not right now, cause don’t take me
Yeah but god said «Son, it’s time to go
And when you’ll return, I don’t know just yet.»
But even stars, they die, when they get old
The precious ones that we used to know
So if you gon' shoot then hit your mark
Send that arrow, send it through my heart
My heart
He said «This time I won’t get turned away
This time I won’t get turned away
This time I won’t get turned away.»
She said «But Joan of Arc, a walk in the dark»
She said «I've seen how the world ends
First they love you, then they kill you
Then they love you again, and again. Again.»
She said
«This time I won’t get turned away
This time I won’t get turned away
This time I won’t get turned away.»
She said
«This time I won’t get turned away
This time I won’t get turned away
This time I won’t get turned away.»
Jesus Christ, what did you do…
To deserve what they done to you?
Jesus Christ, what did you do…
To deserve what they done to you?
Downtown, see what we got
We got the riot
Oh come on downtown, see what we got
We got the riot
We know something ain’t right
We know something ain’t right
I said, «Come on downtown, see what we got
We got the riot
We got a riot.»
Hahaha… ha ha… Arcade Fire ladies and gentlemen!
Wow! That was great. We didn’t upset him, was that part of the show or was he…
? You look gorgeous as well, don’t often see an attractive woman playing the
hurdy-gurdy… well done!

Перевод песни "Apocrypha"

Потому что не хочу быть рожденым, рожденым снова
Но не сейчас, не сейчас, не сейчас
Да, бог сказал: "Сын, пора уходить
И когда ты вернешься, я не знаю, когда."
Но даже звезды, они умирают, когда становятся старыми
Дорогие те, что мы раньше знали
Так что если ты хочешь стрелять, то попади в цель
Прошвырни эту стрелу, пронзи мое сердце
Мое сердце

Он сказал: "На этот раз меня не отвергнут
На этот раз меня не отвергнут
На этот раз меня не отвергнут."

Она сказала: "Но Жанна д'Арк, прогулка в темноте"
Она сказала: "Я видела, как кончается мир
Сначала они любят тебя, потом убивают
Потом снова любят, и снова. И снова."

Она сказала:
"На этот раз меня не отвергнут
На этот раз меня не отвергнут
На этот раз меня не отвергнут."

Она сказала:
"На этот раз меня не отвергнут
На этот раз меня не отвергнут
На этот раз меня не отвергнут."

Иисус Христос, что ты сделал…
Чтобы заслужить то, что они с тобой сделали?
Иисус Христос, что ты сделал…
Чтобы заслужить то, что они с тобой сделали?

Даунтаун, посмотри, что у нас есть
У нас есть бунт
Ой, даунтаун, посмотри, что у нас есть
У нас есть бунт
Мы знаем, что что-то не так
Мы знаем, что что-то не так
Я сказал: "Даунтаун, посмотри, что у нас есть
У нас есть бунт
У нас есть бунт."

Хахаха… хахаха… Arcade Fire, дамы и господа!
Ого! Это было потрясающе. Мы не разозлили его, или это была часть шоу, или он…
? Ты выглядишь потрясающе, редко видишь такую привлекательную женщину, играющую на шалмее… отлично сделано!