Architects - The Empty Hourglass текст песни

Do you remember?
Because I can’t forget
The saddest story of all that ever was or will be
Laid out before me
A living heart attack
Play it back, play it back
Take my eyes, I cannot see sense, past and future tense
Every moment is dead to me
Safe and sound, anywhere but here
I see it crystal clear, but it means nothing to me
It means nothing to me
It means nothing to me
Have you seen a future
Filled with regret?
Breathe and count to ten
Start over again
You wanna run away
Just let yourself decay
A living heart attack
Play it back, play it back
The empty hourglass
We’re going nowhere fast
There’s no more time to kill
If time is standing still
Take my eyes, I cannot see sense, past and future tense
Every moment is dead to me
Safe and sound, anywhere but here
I see it crystal clear, but it means nothing to me
It means nothing to me
It means nothing to me
Play it back, play it back
Over and over again, over and over again
The empty hourglass
We’re going nowhere fast
There’s no more time to kill
If time is standing still

Перевод песни "The Empty Hourglass"

Ты помнишь?
Потому что я не могу забыть
Самую печальную историю из всех, что когда-либо была или будет
Разложенную передо мной
Живой сердечный приступ
Приведи это в движение, приведи это в движение
Забери мои глаза, я не могу увидеть смысла, прошлого и будущего времени
Каждый момент мертв для меня
Безопасно и звучно, где угодно, но не здесь
Я вижу это кристально ясно, но это ничего не значит для меня
Это ничего не значит для меня
Это ничего не значит для меня
Ты видел будущее
Полное сожалений?
Дыши и считай до десяти
Начни снова
Ты хочешь бежать
Просто позволь себе разрушиться
Живой сердечный приступ
Приведи это в движение, приведи это в движение
Пустые песочные часы
Мы не движемся вперед
Больше нет времени убивать
Если время стоит на месте
Забери мои глаза, я не могу увидеть смысла, прошлого и будущего времени
Каждый момент мертв для меня
Безопасно и звучно, где угодно, но не здесь
Я вижу это кристально ясно, но это ничего не значит для меня
Это ничего не значит для меня
Это ничего не значит для меня
Приведи это в движение, приведи это в движение
Опять и опять, опять и опять
Пустые песочные часы
Мы не движемся вперед
Больше нет времени убивать
Если время стоит на месте

О чем песня "The Empty Hourglass"

Песня повествует о том, как человек не может забыть печальную историю, которая является самой печальной из всех, что когда-либо случались или случатся. Она как живой сердечный приступ, который разыгрывается снова и снова. В ней есть ощущение того, что время стоит на месте, и нет больше времени на то, чтобы что-то делать. Она также говорит о том, что будущее заполнило сожалениями и что хочется бежать от всего этого. В целом, песня выражает чувство отчаяния и бессилия.