Architects - These Colours Don't Run текст песни

These streets aren’t paved with gold
Don’t believe everything that you’re told
Deception hides in all you see
Corruption hangs in the air that you breathe
And in the land of the free
You know nothing comes for free
Fourth drive in paradise
Vapid souls check the market price
Lifetime slave
Living in a suburban grave
If there was a God, was a God
You would be the death of him
These colours don’t run
Like colours from the face
Eyes roll back, chemical despair
It’s true what they say, life isn’t fair
So repeat this line: «Everything, everything is fine»
So repeat this line: «Everything, everything is fine»
These colours don’t run
Like colours from the face
Eyes roll back, chemical despair
It’s true what they say, life isn’t fair
And in the land of the free
You know nothing comes for free
I’m struggling to find any poetry in this
Someone beat me to the line «ignorance is bliss»
So I guess I’ll just say it how it is
You had it all, you fucking pigs
These streets aren’t paved with gold
Don’t believe everything that you’re told
Deception hides in all you see
Corruption hangs in the air that you breathe

Перевод песни "These Colours Don't Run"

На этих улицах не золотой асфальт,
Не верь всему, что тебе говорят.
Ложь скрывается в каждом, что ты видишь,
Привкус коррупции в воздухе, что ты дышишь.
И в стране свободы
Ты знаешь, что ничего не дается даром.
Четвертый раз в раю,
Пустые души смотрят на рыночную цену.
Привязанный на всю жизнь,
Живешь в пригородном гробу.
Если бы существовал Бог, если бы существовал Бог,
Ты бы стал смертью для него.
Эти цвета не бледнеют,
Как цвета на лице.
Глаза закатываются назад, химическое отчаяние.
Это правда, что говорят, жизнь не справедлива.
Так повтори эту фразу: "Все, все в порядке".
Так повтори эту фразу: "Все, все в порядке".
Эти цвета не бледнеют,
Как цвета на лице.
Глаза закатываются назад, химическое отчаяние.
Это правда, что говорят, жизнь не справедлива.
И в стране свободы
Ты знаешь, что ничего не дается даром.
Я пытаюсь найти хоть какую-то поэзию в этом,
Но кто-то опередил меня в фразе "невежество - блаженство".
Так что, наверное, я просто скажу это как есть,
Ты имел все, ты, сволочи.
На этих улицах не золотой асфальт,
Не верь всему, что тебе говорят.
Ложь скрывается в каждом, что ты видишь,
Привкус коррупции в воздухе, что ты дышишь.

О чем песня "These Colours Don't Run"

Песня разоблачает иллюзии о "земле обетованной", где люди живут в обмане и коррупции, считая, что все вокруг них является золотым и свободным. Она также подчеркивает, что ничего не дается даром и что люди должны быть бдительными и не верить всему, что им говорят. В песне также есть упоминание о том, что люди живут в "пригородном могиле", поскольку их души пусты и они живут в chemical despair (химической отчаянии). В целом, песня - это критика современного общества, где люди живут в иллюзиях и не могут увидеть реальность.