Arcite - New Foundations текст песни

We are the architects of our own destruction
We built these walls now watch us tear them down
Now we, we stand divided
But we can be united
If we can just defeat ourselves
These walls that now surround us
Will tumble down upon us
Leaving just ruins of this cell
So why does it still feel like
We’ve got our back
Up against the wall
We’ve got our back
Up against the wall
Prisoner inside our own head
Locked up, confined, neglected
Until we chip away these walls
Then we can feel the sunlight
Dark days will fill with bright lights
We’ll push the towers as they fall
Everything is flattened to the ground
Now it’s time to lay the new foundation
Break everything
Tear it all apart
Make a brand new start
Once you’ve laid the new foundation
Build away
Rebuild your life
Sometimes starting over means breaking boulders
To find the blocks you need
And this takes time
Don’t expect the change to be instantaneous
Take the time to feel
Sometimes it’s what you need
Take the time to feel
It’s time that sets you free
Sets you free
Now the past is scattered on the ground
Now it’s time to lay the new foundation
Break everything
Tear it all apart
Make a brand new start
Once you’ve laid the new foundation
Build away
Brick by brick
Build your walls again
And cement them in
With the past outside
The inside’s there to paint
Find colour again
As the light comes in
We’re the architects
Let’s build this life again

Перевод песни "New Foundations"

Мы - архитекторы собственного разрушения,
Мы построили эти стены, теперь посмотрим, как они рушатся.
Теперь мы стоим разделёнными,
Но можем быть едиными,
Если сможем победить самих себя.
Эти стены, окружающие нас сейчас,
Рухнут на нас,
Оставив лишь руины этой клетки.
Так почему же всё ещё кажется,
Что у нас спина
Прижата к стене?
У нас спина
Прижата к стене.
Заключённые внутри собственной головы,
Заперты, изолированы, заброшены,
Пока не разрушим эти стены,
Тогда мы сможем почувствовать солнечный свет.
Тёмные дни наполнятся яркими огнями,
Мы толкнём башни, и они рухнут,
Всё будет сровнено с землёй.
Теперь пора заложить новый фундамент,
Разрушить всё,
Разорвать на части,
Сделать новый старт.
Как только вы заложите новый фундамент,
Стройте дальше,
Перестраивайте свою жизнь.
Иногда начинать сначала означает разрушать валуны,
Чтобы найти необходимые блоки,
И это требует времени.
Не ждите, что изменения будут мгновенными,
Возьмите время, чтобы почувствовать,
Иногда это именно то, что вам нужно,
Возьмите время, чтобы почувствовать,
Время освобождает вас,
Освобождает вас.
Теперь прошлое разбросано по земле,
Теперь пора заложить новый фундамент,
Разрушить всё,
Разорвать на части,
Сделать новый старт.
Как только вы заложите новый фундамент,
Стройте дальше,
Кирпич за кирпичом,
Стройте стены снова,
И закрепите их,
С прошлым снаружи,
Внутри есть место для красок,
Найдите цвет снова,
Когда свет войдёт,
Мы - архитекторы,
Давайте построим эту жизнь снова.