Arctic Flame - My Little Slice of Hell текст песни

Let me cast aside these chains
That hold me bleak and pain filled soul
Let me try and conquer
Regain sanity’s control
You see the years go by
Another chance another life
This day may be your last
But still you’re walking down that path
I hear the voices calling me
Back within the fold
How can I reject the pleas
As my body’s growing cold
You see the years go by
Another chance another life
This day may be your last
But still you’re walking down that path
As I lay me down to sleep
My mind it falls to quell
Dreams of my final resting place
My Little slice of Hell
My friends will surely greet me there
The stories we will tell
Of cold sweats and wasted days
In my little slice my little
With regret I leave you know my friend
As I race towards the bitter end
I lay me down for the eternal sleep
My ravaged carcass buried deep
You see the years go by
Another chance another life
This day may be your last
But still you’re walking down that path
As I lay me down to sleep
My mind it falls to quell
Dreams of my final resting place
My Little slice of Hell
My friends will surely greet me there
The stories we will tell
Of cold sweats and wasted days
In my little slice my little
The needle plunges
The flame grows hotter
The bottle empties
My soul depletes
Losing conscience
Sinking deeper
The walls close in
Crushing me
I feel the warmth
Of your embrace
Hear your voice in my brain
How can I tell the ending
Is coming upon my soul
Will you relinquish your hold on my heart
and let me resume it’s control
I know the morning is coming
and my eyes will not greet the sun
Won’t you relinquish the hold on my heart
and let me be the only one
Now they have lost their hold
Only in death I regain control
And as my spirit leaves
I drag them down to eternity
As I lay me down to sleep
My mind it falls to quell
Dreams of my final resting place
My Little slice of Hell
My friends will surely greet me there
The stories we will tell
Of cold sweats and wasted days
In my little slice my little

Перевод песни "My Little Slice of Hell"

Отбрось эти цепи,
Которые держат мою бледную и полную боли душу.
Дай мне попытаться победить,
Вернуть себе контроль над разумом.
Ты видишь, как годы проходят,
Ещё один шанс, ещё одна жизнь.
Этот день может быть твоим последним,
Но ты всё равно идёшь по этому пути.
Я слышу голоса, зовущие меня
Назад в лоно.
Как я могу отвергнуть мольбы,
Когда моё тело становится холодным?
Ты видишь, как годы проходят,
Ещё один шанс, ещё одна жизнь.
Этот день может быть твоим последним,
Но ты всё равно идёшь по этому пути.
Когда я ложусь спать,
Мой разум успокаивается,
Сны о моём последнем пристанище,
Моём маленьком кусочке ада.
Мои друзья обязательно встретят меня там,
И мы будем рассказывать истории
О холодном поте и потерянных днях
В моём маленьком кусочке, моём маленьком.
С сожалением я покидаю тебя, мой друг,
Поскольку я мчусь к горькому концу.
Я ложусь спать вечным сном,
Моё измученное тело похоронено глубоко.
Ты видишь, как годы проходят,
Ещё один шанс, ещё одна жизнь.
Этот день может быть твоим последним,
Но ты всё равно идёшь по этому пути.
Когда я ложусь спать,
Мой разум успокаивается,
Сны о моём последнем пристанище,
Моём маленьком кусочке ада.
Мои друзья обязательно встретят меня там,
И мы будем рассказывать истории
О холодном поте и потерянных днях
В моём маленьком кусочке, моём маленьком.
Игла вонзается,
Пламя становится жарче,
Бутылка опустошается,
Моя душа истощается.
Теряя сознание,
Я погружаюсь глубже,
Стены сжимают меня,
Раздавливают меня.
Я чувствую тепло
Твоего объятия,
Слышу твой голос в моём мозгу.
Как я могу рассказать о конце,
Который надвигается на мою душу?
Отпустишь ли ты свою хватку на моём сердце
И позволишь мне восстановить контроль?
Я знаю, что утро приближается,
И мои глаза не встретят солнце.
Отпустишь ли ты свою хватку на моём сердце
И позволишь мне быть единственным?
Теперь они потеряли свою хватку,
Только в смерти я восстанавливаю контроль.
И когда мой дух покидает меня,
Я тащу их вниз в вечность.
Когда я ложусь спать,
Мой разум успокаивается,
Сны о моём последнем пристанище,
Моём маленьком кусочке ада.
Мои друзья обязательно встретят меня там,
И мы будем рассказывать истории
О холодном поте и потерянных днях
В моём маленьком кусочке, моём маленьком.