Argent - Bring You Joy текст песни

You made me feel like I never could feel
To the depths of my soul
Now for the first time, I’m living for real
And I feel I’m made whole
And I will sacrifice to bring you joy
Yes, I will spend my life to bring you joy
Bring you joy, like you’ve never known before
Bring you joy, make you scream and shout for more
Take this boy and from misery you’ll soar
Into joy that you’ll feel for evermore
And I’ll make you feel so happy you could cry
Yes I’ll make you feel so happy you will die
Sing and shout, throw your feelings to the skies
Sing and shout, let the joy within you rise
Shout it out, that you want to laugh and cry
Want to shout, want to spread your wings and fly
And I’ll make you feel so happy you could cry
And I’ll make you feel so happy you will die
You made me feel like I never could feel
To the depths of my soul
Now for the first time, I’m living for real
And I feel I’m made whole
And I will sacrifice to bring you joy
Yes, I will spend my life to bring you joy

Перевод песни "Bring You Joy"

Ты заставил меня ощутить то, что я никогда не чувствовал,
До самых глубин моей души.
Сейчас, впервые, я живу по-настоящему,
И чувствую, что я цел.

И я готов пожертвовать, чтобы принести тебе радость,
Да, я готов прожить свою жизнь, чтобы принести тебе радость.
Принести радость, какую ты никогда не знала раньше,
Принести радость, заставить тебя кричать и требовать еще.

Возьми этого мальчика и вытащи его из страданий,
В радость, которую ты будешь чувствовать навечно.

И я сделаю тебя так счастливым, что ты захочешь плакать,
Да, я сделаю тебя так счастливым, что ты умрешь от счастья.
Пой и кричи, брось свои чувства в небо,
Пой и кричи, пусть радость внутри тебя поднимется.

Кричи это, что ты хочешь смеяться и плакать,
Хочешь кричать, хочешь развернуть крылья и лететь.
И я сделаю тебя так счастливым, что ты захочешь плакать,
И я сделаю тебя так счастливым, что ты умрешь от счастья.

Ты заставил меня ощутить то, что я никогда не чувствовал,
До самых глубин моей души.
Сейчас, впервые, я живу по-настоящему,
И чувствую, что я цел.

И я готов пожертвовать, чтобы принести тебе радость,
Да, я готов прожить свою жизнь, чтобы принести тебе радость.