Argyle Goolsby - Mister Babadook текст песни

Creak, creak go the boards at the base of the stairs
Up, up jump the roots of my trembling hair
Boom, boom resounds a sound in the darkness somewhere
Oh, could it be my guest is here?
Tick, tock blares the clock I can no longer ignore
Snip, snap pops the latch of my powerless door
Sick sick in the sensation salting my pores
I’ve never hosted quite a guest before
Hey Mr. Babadook!
DOOK! DOOK! DOOK!
How do you do?
He said: «I've been doing fine, but don’t be burnin' our time
You know we’ve got some work to do
Oh, what a sight to see this dapper Shadow appear!
Perambulating, undulating, increasing near
And following the ripened, heightened scent of my fear
A friend or foe?
I’m not exactly clear
Oh, not a word was heard, but when I shuddered a gasp
He snapped back, jet black, tipping his hat
The silence was excruciating I will admit
I had to curb my quiet fit
Hey Mr. Babadook!
DOOK! DOOK! DOOK!
How do you do?
He said: «I've been doing fine, but don’t be burnin' our time
You know we’ve got some work to do
«Good sir… I sympathize that you’re a bit paralyzed to see me standing here
I understand you’re surprised, but time is not an ally on my side
I advise you let me out before my patience tries
he drew a little closer and I noticed his face
resembled that of someone that I knew right away
I found myself standing eye to eye with the wraith of my very own reflected rage
Just a mirror and an empty gaze
Just a man simply entertaining hate
Feels like I’ve known you all my life
Seems a little bit silly that I was scared before
How long were you waiting for me outside?
I do apologize I’ve been a little down
Let’s go and hit the town and take a walk around
I know a few people we can visit on tonight
BA BA
DOOK! DOOK! DOOK!

Перевод песни "Mister Babadook"

Скрип, скрип идут доски у основания лестницы
Вверх, вверх прыгают корни моих дрожащих волос
Бум, бум раздается звук в темноте где-то
О, может быть, мой гость уже здесь?
Тик, так громко звучит часы, которых я больше не могу игнорировать
Щелк, щелк открывается защёлка моей беспомощной двери
Тошнит, тошнит от ощущения, которое солит мои поры
Я никогда не принимал такого гостя раньше
Эй, мистер Бабадук!
ДУК! ДУК! ДУК!
Как дела?
Он сказал: «Я был в порядке, но не тратьте наше время
Вы знаете, у нас есть работа, которую нужно сделать
О, какой зрелище видеть этого изящного Теневого появиться!
Перемещаясь, извиваясь, приближаясь всё ближе
И следуя за созревшим, усиленным запахом моего страха
Друг или враг?
Я не совсем уверен
О, не было слышно ни слова, но когда я вздрогнул и ахнул
Он резко повернулся, черный как уголь, приподняв шляпу
Молчание было мучительным, я признаю
Мне пришлось сдержать свой тихий приступ
Эй, мистер Бабадук!
ДУК! ДУК! ДУК!
Как дела?
Он сказал: «Я был в порядке, но не тратьте наше время
Вы знаете, у нас есть работа, которую нужно сделать
«Хороший сэр... я сочувствую, что вы немного парализованы, увидев меня стоящим здесь
Я понимаю, вы удивлены, но время не на моей стороне
Я советую вам выпустить меня, прежде чем моё терпение иссякнет
Он приблизился немного ближе, и я заметил его лицо
Походило на лицо кого-то, кого я знал сразу
Я оказался стоящим лицом к лицу с призраком моего собственного отражённого гнева
Просто зеркало и пустой взгляд
Просто человек, развлекающий ненависть
Кажется, я знал вас всю мою жизнь
Кажется немного глупо, что я боялся раньше
Как долго вы ждали меня снаружи?
Я извиняюсь, я был немного подавлен
Давайте пойдём и прогуляемся по городу
Я знаю нескольких людей, которых мы можем навестить сегодня вечером
БА БА
ДУК! ДУК! ДУК!