Ariane Moffatt - Dans Un Océan текст песни

En p’tit bonhomme dans le bain
En p’tite boule dans les bulles
Mes jours ont le goût du savon
Qui glisse le long de ma clavicule
Je dialogue avec une goutte
Qui se détache de son tuyau
La vapeur endort mon égo
J’mets mes branchies et je m’enfouis
Sous l’eau, c’est tellement moins pesant
Je rince tout ce que j’ai en dedans
Sous l’eau c’est fou comme j’me détends
Je rêve de vivre dans un océan
En p’tit bonhomme dans le bain
En p’tite boule dans les bulles
Mon corps un mauvais comédien
Et imbibé de solitude
Pourtant mon imagination déborde
Mais mon coeur est toujours en désordre
Je divague dans mes poissonneries
J’mets mes branchies et je m’enfouis
Sous l’eau, c’est tellement moins pesant
Je rince tout ce que j’ai en dedans
Sous l’eau c’est fou comme j’me détends
Je rêve de vivre dans un océan
Mais ma vie ne sait pas nager
Ma vie ne sait pas nager
Je rame, je pédale et je chavire
J’fais tout c’que j’peux
Pour ne pas couler
Sous l’eau, c’est tellement moins pesant
Je rince tout ce que j’ai en dedans
Sous l’eau c’est fou comme j’me détends
Je rêve de vivre dans un océan
Sous l’eau, c’est tellement moins pesant
Je rince tout ce que j’ai en dedans
Sous l’eau c’est fou comme j’me détends
Je rêve de vivre dans un océan

Перевод песни "Dans Un Océan"

Маленький человечек в ванне,
Маленькая шарик в пузырьках.
Мои дни имеют вкус мыла,
Скользя по моей ключице.
Я разговариваю с каплей,
Отколовшейся от трубы.
Пар усыпает мой эго,
Я надеваю жабры и погружаюсь.
В воде так легко,
Я промываю все, что внутри меня.
В воде так легко, как я расслабляюсь.
Я мечтаю жить в океане.

Маленький человечек в ванне,
Маленькая шарик в пузырьках.
Мое тело - плохой комедийный актер,
Пропитано одиночеством.
Но моя фантазия разбегается,
Но мое сердце всегда в беспорядке.
Я блуждаю в своих рыболовных сетях,
Я надеваю жабры и погружаюсь.
В воде так легко,
Я промываю все, что внутри меня.
В воде так легко, как я расслабляюсь.
Я мечтаю жить в океане.

Но моя жизнь не умеет плавать,
Моя жизнь не умеет плавать.
Я гребу, педалю и переворачиваюсь,
Делаю все, что могу,
Чтобы не тонуть.
В воде так легко,
Я промываю все, что внутри меня.
В воде так легко, как я расслабляюсь.
Я мечтаю жить в океане.

В воде так легко,
Я промываю все, что внутри меня.
В воде так легко, как я расслабляюсь.
Я мечтаю жить в океане.