What the phantom that stands before
A formless substance I claim no more
O shadowed soul o ghost of me
I repent this philosophy
Am I Kull? Or his reflection dim
A shadow cast of that distant king
A strange whim of lesser form
A far flung dream on moonbeams born
Gaze in to my mirrors,
Let wisdom fall
Time strides onwards, nations fall
Strange are my visions
What is truth?
The mirrors of Tuzun Thune
Earl or beggar, wizard or king
Men desire just one thing
Gold and power, or the thrill of war
The single wisdom of stranger doors
Привидение, что стоит передо мной,
Бесформенная субстанция, которой я уже не верю.
О замученная душа, призрак меня,
Я каюсь в этом учении.
Я - Кулл? Или его отражение тусклое,
Тень, брошенная тем далеким королем,
Странное желание меньшей формы,
Далекий сон, рожденный лунными лучами.
Смотрите в мои зеркала,
Пусть мудрость падает.
Время шагает вперед, нации падают,
Страны мои видения.
Что есть истина?
Зеркала Тузун Туне,
Граф или нищий, волшебник или король,
Люди желают только одного,
Золото и власть, или экстаз войны,
Единственная мудрость чужих дверей.