Art Garfunkel - Quiet Nights of Quiet Stars (Corcovado) текст песни

Quiet nights of quiet stars
Quiet chords from my guitar
Floating on the silence that surrounds us
Quiet thoughts and quiet dreams
Quiet walks by quiet streams
And a window that looks out on Corcovado
Oh, how lovely
Um cantinho, violo
Esse amor, uma cancao
Pra fazer feliz j que se ama
Muita calma pra pensar
E ter tempo pra sonhar
Da janela v-se o Corcovado
O Redentor, que lindo
Quero a vida sempre assim
Com voce perto de mim
Ate o apagar da velha chama
E eu, que era triste
Descrente desse mundo
Ao encontrar voce eu conheci
O que a felicidade, meu amor
Quero a vida sempre assim
Com voce perto de mim
At o apagar da velha chama
E eu, que era triste
Descrente desse mundo
Ao encontrar voce eu conheci
O que a felicidade, meu amor

Перевод песни "Quiet Nights of Quiet Stars (Corcovado)"

Тихие ночи звездной тишины
Тихие аккорды моей гитары
Плывем на волнах тишины, что нас окружает
Тихие мысли и тихие сны
Тихие прогулки вдоль тихих ручьев
И окно, что смотрит на Корковадо
О, как это чудесно
Уголок, виолончель
Это любовь, песенка
Чтобы сделать счастливым того, кого любишь
Много времени, чтобы подумать
И время, чтобы мечтать
Из окна виден Корковадо
Спаситель, как это прекрасно
Я хочу, чтобы жизнь всегда была такой
С тобой рядом со мной
До тех пор, пока не погаснет старый огонь
И я, который был печальным
Не верившим в этот мир
Когда я нашел тебя, я узнал
Что такое счастье, моя любовь
Я хочу, чтобы жизнь всегда была такой
С тобой рядом со мной
До тех пор, пока не погаснет старый огонь
И я, который был печальным
Не верившим в этот мир
Когда я нашел тебя, я узнал
Что такое счастье, моя любовь

О чем песня "Quiet Nights of Quiet Stars (Corcovado)"

Песня о тихих ночах, полных звезд, и тихих мечтах, полных любви. Она рассказывает о мире, где есть время подумать, поспать и увидеть красоту Корковадо. В ней говорится о счастье, которое нашло героя, когда он встретил свою любовь. Она стала его спасением от грусти и неверия в этот мир. В песне выражается желание, чтобы жизнь всегда была такой же - полной любви и счастья, рядом с любимым человеком.