Art Garfunkel - The French Waltz текст песни

Well there won’t be no stars
Coming out in the sky
Tonight when my baby walks by Oh they know that they can’t hold a Candle to the look in her eye
Now I know that I’m not
The wisest of men
I guess mines the look of a fool
But somewhere inside I feel everything
Looking at you
Quand je vois ton visage
Dans n’importe quel langage
La, da, da, da, da, da, da, da, da, da Je dis je t’aime, je dis je t’aime, je t’aime, Marie
When the old people look out their window
I know they’ll be happy to see
By the look in our eyes
True love hasn’t died in Paris
Quand je vois ton visage
Dans n’importe quel langage
La, da, da, da, da, da, da, da, da, da Quand je vois ton visage
Dans n’importe quel langage
La, da, da, da, da, da, da, da, da, da
(Repeats)

Перевод песни "The French Waltz"

Но не будет звезд
Пробиваться в небе
Сегодня вечером, когда моя малышка проходит мимо
Они знают, что не могут сравниться
С блеском в ее глазах

Я знаю, что не являюсь
Самым мудрым из мужчин
Думаю, что это просто глупое выражение лица
Но где-то внутри я чувствую все
Смотря на тебя

Когда я вижу твое лицо
На любом языке
Ла, да, да, да, да, да, да, да, да, да
Я говорю, что люблю тебя, говорю, что люблю тебя, Мари

Когда старики смотрят из окна
Я знаю, что они будут рады увидеть
По выражению наших глаз
Правда, что любовь не умерла в Париже
Когда я вижу твое лицо
На любом языке
Ла, да, да, да, да, да, да, да, да, да
(Повторяет)

О чем песня "The French Waltz"

Смысл песни в том, что влюбленные люди могут быть счастливы, даже когда вокруг них не происходит ничего особенного. Они могут быть счастливы просто оттого, что находятся рядом друг с другом. В песне также говорится о том, что старые люди, увидев молодую пару, будут рады за них, потому что увидят в их глазах настоящую любовь. В целом, песня поется о силе любви и счастья, которое она приносит.