Art Garfunkel - Up In the World текст песни

You’ve come Up In The World
And it’s all to your credit
You made something of your life
Like you always said you would
But what ever happened to the girl
I used to know and all those halcyon days of love?
You’ve come Up In The World
And it’s such a shame
You made success of a dream
But it seems so empty now
With your weak excuses and your
Condescending ways and
Your all-too-frequent nights alone

Перевод песни "Up In the World"

Ты поднялась на вершину,
И это все твоя заслуга,
Ты сделала из жизни что-то,
Как и обещала когда-то.
Но что случилось с той девушкой,
Которую я знал и с теми
Счастливыми днями любви?
Ты поднялась на вершину,
И это такой позор,
Ты реализовала мечту,
Но теперь она кажется пустой,
С твоими слабыми оправданиями и
Презрительным тоном,
С твоими слишком частыми ночами в одиночестве.

О чем песня "Up In the World"

Человек достиг успеха и преуспел в жизни, как и обещал, но в результате потерял связь с прошлым и любимым человеком. Приобретенный успех кажется пустым и неудовлетворительным из-за отсутствия любви и общения.