Art Pepper - Too Close for Comfort текст песни

Be wise, be smart, behave, my heart
Don’t upset your cart when she’s so close
Be soft, be sweet, but be discreet
Don’t go off your feet, she’s so close for comfort
Too close, too close for comfort, please, not again
Too close, too close to know just when to say «When»
Be firm, be fair, be sure, beware
On your guard, take care, while there’s such temptation
One thing leads to another
Too late to run for cover
She’s much too close for comfort now
Too close, too close for comfort, please, not again
Too close, too close to know just when to say «When»
Be firm and be fair, be sure, beware
On your guard, take care, while there’s such temptation
One thing leads to another
Too late to run for cover
She’s much too close for comfort now
Too close, much too close
She’s much too close for comfort now

Перевод песни "Too Close for Comfort"

Будь мудрым, будь умным, веди себя, моё сердце,
Не переворачивай свою тележку, когда она так близко.
Будь мягким, будь сладким, но будь сдержанным,
Не теряй голову, она слишком близко для комфорта.
Слишком близко, слишком близко для комфорта, пожалуйста, не снова.
Слишком близко, слишком близко, чтобы знать, когда сказать «Когда».
Будь твёрдым, будь справедливым, будь уверенным, будь осторожным,
На страже, будь осторожен, пока существует такое искушение.
Одно дело ведёт к другому,
Слишком поздно бежать за прикрытие.
Она слишком близко для комфорта теперь.
Слишком близко, слишком близко для комфорта, пожалуйста, не снова.
Слишком близко, слишком близко, чтобы знать, когда сказать «Когда».
Будь твёрдым и будь справедливым, будь уверенным, будь осторожным,
На страже, будь осторожен, пока существует такое искушение.
Одно дело ведёт к другому,
Слишком поздно бежать за прикрытие.
Она слишком близко для комфорта теперь.
Слишком близко, слишком близко.
Она слишком близко для комфорта теперь.

О чем песня "Too Close for Comfort"

Человек чувствует сильное влечение к кому-то, но пытается себя контролировать и не поддаваться искушению, поскольку считает, что эта близость может привести к неприятным последствиям. Он призывает себя быть осторожным и не терять голову, но в то же время признает, что уже слишком поздно, и он слишком близко к этому человеку.