Art Van Damme - Bye Bye Blackbird текст песни

Pack up all my care and woe,
Here I go,
Singing low,
Bye bye blackbird,
Where somebody waits for me,
Sugar’s sweet, so is she,
Bye bye
Blackbird!
No one here can love or understand me,
Oh, what hard luck stories they all hand me,
Make my bed and light the light,
I’ll be home late tonight,
Blackbird bye bye.
Pack up all my care and woe,
Here I go,
Singing low,
Bye (bye) bye (bye) blackbird.
(tchoo tchoo tchoo tchoo tchoo tchoo)
Where somebody waits for me,
Sugar’s sweet, so is she,
Bye (bye) bye (bye) blackbird.
(tchoo tchoo tchoo tchoo tchoo tchoo)
No one here can love or understand me,
Oh, what hard luck stories they all hand me,
(Oh oh oh oh)
Make my bed, light that light,
I’ll be home late tonight,
Blackbird…
Make my bed and light the light,
I’ll be home late tonight,
Leave you bird jet in the sky
Toodle oo!
Farewell!
Bye bye!
Blackbird
(Blackbird, Blackbird)
We’ll take the flying little blackbird bye!

Перевод песни "Bye Bye Blackbird"

Собери все мои заботы и печали,
Вот я ухожу,
Пою тихо,
Прощай, чёрный дрозд,
Там кто-то ждёт меня,
Сахар сладок, и она тоже,
Прощай,
Прощай, чёрный дрозд!

Никто здесь не может полюбить или понять меня,
Ох, какие тяжёлые истории несчастья они мне рассказывают,
Приготовь мне постель и зажги свет,
Я вернусь поздно сегодня ночью,
Прощай, чёрный дрозд!

Собери все мои заботы и печали,
Вот я ухожу,
Пою тихо,
Прощай, прощай, чёрный дрозд!
(Тчу тчу тчу тчу тчу тчу)
Там кто-то ждёт меня,
Сахар сладок, и она тоже,
Прощай, прощай, чёрный дрозд!
(Тчу тчу тчу тчу тчу тчу)
Никто здесь не может полюбить или понять меня,
Ох, какие тяжёлые истории несчастья они мне рассказывают,
(Ох ох ох ох)
Приготовь мне постель, зажги свет,
Я вернусь поздно сегодня ночью,
Прощай, чёрный дрозд...
Приготовь мне постель и зажги свет,
Я вернусь поздно сегодня ночью,
Оставь птицу-джет в небе
Тудули-у!
Прощай!
Прощай!
Чёрный дрозд
(Чёрный дрозд, чёрный дрозд)
Мы отправим летающую маленькую чёрную птицу прощаться!

О чем песня "Bye Bye Blackbird"

Песня "Blackbird" - это прощание с тяжелым прошлым и уход от тех, кто не может понять или полюбить. Она про то, как человек уходит в поисках счастья и любви, оставляя за собой "печали и страдания". В песне есть надежда на то, что где-то есть тот, кто будет ждать и любить.