Artaius - La Vergine E Il Lupo текст песни

Giungo dalle steppe mie care
Stanotte, del buio col favore
Com’ella, dall’arido mio cuore
Nessuna sì mi fu dato amare
Così meditando andava il lupo
Guidato dal chiaro della luna
E come s’appressava alla padrona
L’animo via via si fea men cupo
Mio diletto, la tua bocca sa di sangue
Ed è questo un mesto tratto tuo avito
Ma un barlume di purezza pur sopito
Nel tuo petto gramo e fiero giace e langue
Madama, tal è la mia natura
Io certo non scelsi d’esser fiera
E supplice, in questa notte nera
Asilo chiedo appo la tua verzura
E dimmi, orsù, che posso fare
S’il mio cuor davvero può esser puro?
Dimmi se può il mio animo oscuro
Alfin divenir degno del tuo amore
Mio diletto, qui riposa il petto stanco:
Non temere per la tua triste sorte
Ma rifuggi la paura della morte
Giaci finalmente qui al mio fianco

Перевод песни "La Vergine E Il Lupo"

Прибывай из степей, дорогие мои,
Сегодня ночью, под покровом тьмы,
Как она, из моего сухого сердца
Никто не дан мне любить так.
Так размышлял волк, шаг за шагом,
Ведомый светом луны,
И как он приближался к хозяйке,
Душа его становилась все менее мрачной.
Мой любимый, твой рот пахнет кровью,
Это печальное наследие твоих предков,
Но искра чистоты, хоть и скрытая,
Лежит и страдает в твоей груди, полной горя и мужества.
Мадам, такова моя природа,
Я не выбирала быть дикой,
И смиренной, в эту темную ночь,
Притулок прошу под твоим зеленым кровом.
И скажи мне, что могу я делать,
Если мое сердце может быть чистым?
Скажи, может ли моя темная душа
Наконец стать достойной твоей любви?
Мой любимый, здесь отдыхает усталое сердце:
Не бойся за свою печальную судьбу,
Но беги от страха смерти,
Лежи наконец рядом со мной.

О чем песня "La Vergine E Il Lupo"

В этой песне речь идет о волке, который, медитируя, идет к своей хозяйке. Волк признается в своей природе и просит у нее защиты и любви, спрашивая, может ли его сердце быть чистым и достойным ее любви. В песне также есть темы смерти и страха, но в конце волк находит свой покой рядом со своей хозяйкой.