Arthur Beatrice - Every Cell текст песни

That mouth is just cut skin
Your nose is simply cartilage
Eyes that were mirrors have dulled
And while you’re beautiful
The word means something hollow
What was it that gave those features their strength?
No proper heart, but a decent attempt
And has there been so much change
Or just time making sense?
Nowadays you look different to me
But not in a way that anyone else could see
Fingers have curled into fist
The voice that was calm has a glass breaking pitch
A body that’s lost of our life
At a glance, there’s nothing there of what I left behind
Every cell is new
Every cell in your body
Every cell is new
Every cell in your body
A similar sight but you’re a new human being
The slightest of changes is clear to me
Though I’ve not seen you for years
Not seen you for years
Fingers have curled into fist
The voice that was calm has a glass breaking pitch
A body that’s lost of our life
At a glance, there’s nothing there of what I left behind
Every cell is new
Every cell in your body
Every cell is new
Every cell in your body
Every cell is new
Every cell in your body
Every cell is new
Every cell in your body
Nowadays you look different to me
But not in a way that anyone else could see
Nothing that I loved has lasted
Nothing that I cared for shines through anymore
Time will heal you as it passes
The memories you hold onto will slowly lose their form
Every cell is new
Every cell in your body
Every cell is new
Every cell in your body
Every cell is new
Every cell in your body
Every cell is new
Every cell in your body

Перевод песни "Every Cell"

Тот рот — это просто разрезанная кожа,
Твой нос — просто хрящ.
Глаза, что были зеркалами, потускнели,
И хотя ты красива,
Слово это значит что-то пустое.
Что дало этим чертам их силу?
Нет настоящего сердца, но приличная попытка,
И случилось ли столько изменений,
Или просто время обретает смысл?

Сейчас ты выглядишь иначе для меня,
Но не так, чтобы это заметили другие.
Пальцы сжались в кулак,
Голос, что был спокоен, имеет звучание разбивающегося стекла.
Тело, потерявшее наше с тобой общее,
При взгляде на тебя не видно ничего из того, что я оставил позади.
Каждая клетка новая,
Каждая клетка в твоем теле.
Каждая клетка новая,
Каждая клетка в твоем теле.
Схожий вид, но ты новый человек.
Самые незначительные изменения очевидны мне,
Хотя я не видел тебя годами,
Не видел тебя годами.

Пальцы сжались в кулак,
Голос, что был спокоен, имеет звучание разбивающегося стекла.
Тело, потерявшее наше с тобой общее,
При взгляде на тебя не видно ничего из того, что я оставил позади.
Каждая клетка новая,
Каждая клетка в твоем теле.
Каждая клетка новая,
Каждая клетка в твоем теле.
Каждая клетка новая,
Каждая клетка в твоем теле.
Каждая клетка новая,
Каждая клетка в твоем теле.

Сейчас ты выглядишь иначе для меня,
Но не так, чтобы это заметили другие.
Ничего из того, что я любил, не осталось,
Ничего из того, что я ценил, не сияет больше.
Время исцелит тебя, когда оно пройдет,
Воспоминания, которые ты хранишь, постепенно потеряют форму.
Каждая клетка новая,
Каждая клетка в твоем теле.
Каждая клетка новая,
Каждая клетка в твоем теле.
Каждая клетка новая,
Каждая клетка в твоем теле.
Каждая клетка новая,
Каждая клетка в твоем теле.

О чем песня "Every Cell"

Песня рассказывает о том, как со временем люди меняются, и эти изменения могут быть незаметными для других, но очевидными для тех, кто знал их раньше. Она также затрагивает тему того, как память и чувства могут постепенно исчезать, а наши тела становятся новыми, поскольку клетки постоянно обновляются. В целом, песня - это размышление о преходящем характере вещей и о том, как люди и отношения меняются со временем.