Arthur James - The Last Time... Again. текст песни

It won’t be long before I’m leaving here
Then I’ll be far away from you
You can get up to all your troubles girl
I can start getting over you
I’m sick and tired of hearing all your lies
When you talk to me girl, you’ve got weak alibies
I’m tired of wearing out all your thoughtless ways
You keep messing with my dreams
you keep playing with my head
This is the last time that I am going to feel this way
This is the last time that I am going to have to lose my way
I already love feeling the way I do
I’m already, I’m already over you
And all my friends they tell me you’re no good for me
And the rumors they are so true
But I will tell myself that talk is cheap
But all I see now is talk in you
I’m sick and tired of hearing all your lies
When you talk to me girl you’ve got weak alibies
I’m tired of wearing out all your thoughtless ways
You keep messing with my dreams
You keep playing with my head
this is the last time I am going to feel this way
this is the last time I am going to have to lose my way
I already love feeling the way I do
You always make me out to be this person I’m not
I’ve never given before I gave you all that I’ve got
Not a lot but you were going through some stuff back then
I assured you I’d change I’d never be that again
You see you’ve got all the characteristics of a girl I need
But treading inches will pass so let me off your lead
Take your overbearing love grudge back
When I get home from the world, I don’t expect an attack
This is the last time anyone ever throws me off track
I’d rather be on my own so you just stay where you sat
And this is the last time I am going to feel this way
And this is the last time I am going to feel this was
I’ve had enough of feeling the way I do.
I’m already, I’m already over you

Перевод песни "The Last Time... Again."

Скоро я уйду из этого места
И буду далеко от тебя
Ты можешь заниматься своими хлопотами, девочка
Я начну преодолевать чувства к тебе
Устала я слышать все твои лжи
Когда говоришь со мной, у тебя ненадежные оправдания
Мне надоели твои необдуманные поступки
Ты продолжаешь разрушать мои мечты
И играешь с моей головой
Это последний раз, когда я буду так чувствовать
Это последний раз, когда я теряю свой путь
Уже люблю ощущение от того, как я себя веду
Я уже, я уже перешагнула этот порог

И все мои друзья говорят, что ты неподходящий для меня
А слухи так истинны
Но скажу себе самой, что слова — всего лишь пустые звуки
И все, что я вижу, это твои пустые разговоры
Устала слышать все твои лжи
Когда говоришь со мной, у тебя ненадежные оправдания
Мне надоели твои необдуманные поступки
Ты продолжаешь разрушать мои мечты
И играешь с моей головой
Это последний раз, когда я буду так чувствовать
Это последний раз, когда я теряю свой путь
Уже люблю ощущение от того, как я себя веду

Ты всегда заставляешь меня выглядеть такой, какой не являюсь
Я никогда прежде не давалась, но предоставила тебе все свое
Не много, но у тебя были свои проблемы в то время
Обещала перемениться и больше такой не буду
Ты знаешь, что у тебя есть все черты той девочки, которую я хотела бы видеть возле себя
Но когда настанут новые шаги, освободи меня от своего контроля
Возьми назад свою обременительную любовную заносчивость
Когда я вернусь домой из этого мира, не ожидай нападений
Это последний раз, чтобы кто-то сбил меня с пути
Я предпочитаю быть сама по себе, так что просто останься на своем месте

И это последний раз, как я буду чувствовать себя так
Это последний раз, когда я потеряю путь
Уже достаточно для меня таких чувств.
Я уже, я уже перешагнула этот порог.