Artie Kaplan - Bensonhurst Blues текст песни

Bay Parkway wonder
You’re such a success
Your pretty secretary,
ha She say you are the best
Your face always smiling
say you sure paid your dues
But I know inside You’ve got the Bensonhurst blues
Those custom-made ciggies that you offer to me
pretend and pretend to care about my family
And those pictures on your desk
All them lies that you abuse
Do they know you suffer from the Bensonhurst blues
Your grandmother’s accent
still embarrasses you
You’re even ashamed of the French you once knew
You’re part of the chance now
They break you making the news
But I know inside you’ve got the Bensonhurst blues
But thanks for the lesson
Cause the life that I choose
won’t make me feel like living
with the Bensonhurst blues
And don’t, don’t try to write me
And don’t bother to call
Cause I’ll be in conference Merry Christmas you all

Перевод песни "Bensonhurst Blues"

Чудо Бэй-Паркуэй,
Вы такой успешный,
Ваша симпатичная секретарша
говорит, что вы лучший.
Ваше лицо всегда улыбается,
говорят, вы заплатили по счетам,
Но я знаю, внутри у вас синдром Бенсонхерста.
Эти сигареты на заказ, которые вы мне предлагаете,
притворяясь, что вам не все равно на мою семью,
И те фотографии на вашем столе,
все те ложь, которой вы злоупотребляете.
Знают ли они, что вы страдаете от синдрома Бенсонхерста?
Акцент вашей бабушки
всё ещё вас смущает,
Вы даже стыдитесь французского, который когда-то знали.
Вы часть системы теперь,
они ломают вас, делая новости,
Но я знаю, внутри у вас синдром Бенсонхерста.
Но спасибо за урок,
потому что жизнь, которую я выберу,
не заставит меня чувствовать, что я живу
с синдромом Бенсонхерста.
И не пытайтесь написать мне,
и не беспокойтесь звонить,
потому что я буду на совещании. С Рождеством вас всех.

О чем песня "Bensonhurst Blues"

Смысл песни "Bensonhurst Blues" заключается в том, что человек, достигший успеха и признания в обществе, на самом деле страдает от внутреннего конфликта и неудовлетворенности. Несмотря на внешний блеск и признание, он скрывает свою истинную сущность и страдает от комплексов и неуверенности, связанных с его прошлым и происхождением. Песня также затрагивает тему отказа от своих корней и попыток скрыть свое истинное "я" ради внешнего успеха.