Artie Shaw & His Orchestra - No Regrets текст песни

No regrets because our love affair has gone astray
No regrets, sweetheart, I’ll always care though you’re away
I know our happy ending ended suddenly
Still in my heart you’ll be forever mine
No regrets because somebody new looks good to you
No regrets, sweetheart, no matter what you say or do
I know our love will linger when the other love forgets
So I’ll say goodbye with no regrets
No regrets because our love affair has gone astray
No regrets, sweetheart, I’ll always care though you’re away
I know our happy ending ended suddenly
Still in my heart you’ll be forever mine
No regrets because somebody new looks good to you
No regrets, sweetheart, no matter what you say or do
I know our love will linger when the other love forgets
So I’ll say goodbye with no regrets

Перевод песни "No Regrets"

Нет сожалений, ведь наш роман сошёл с пути,
Нет сожалений, любимая, я всегда буду заботиться о тебе, даже когда ты далеко.
Я знаю, что наш счастливый конец закончился внезапно,
Но в моём сердце ты навсегда останешься моей.
Нет сожалений, ведь кто-то новый кажется тебе привлекательным,
Нет сожалений, любимая, что бы ты ни говорила или делала.
Я знаю, что наша любовь будет жить, когда другая любовь забудется,
Так что я скажу тебе «прощай» без сожалений.
Нет сожалений, ведь наш роман сошёл с пути,
Нет сожалений, любимая, я всегда буду заботиться о тебе, даже когда ты далеко.
Я знаю, что наш счастливый конец закончился внезапно,
Но в моём сердце ты навсегда останешься моей.
Нет сожалений, ведь кто-то новый кажется тебе привлекательным,
Нет сожалений, любимая, что бы ты ни говорила или делала.
Я знаю, что наша любовь будет жить, когда другая любовь забудется,
Так что я скажу тебе «прощай» без сожалений.

О чем песня "No Regrets"

Лирический герой не жалеет о прошлом и не сожалеет о разрыве отношений с любимым человеком, хотя он все еще любит его. Он признает, что их любовь закончилась, и его бывший партнер нашел кого-то нового, но он не держит зла и не сожалеет о том, что было. Он говорит, что всегда будет заботиться о своем бывшем партнере, даже если они больше не вместе.