As Animals Eat My Insides - Sinchak's Song текст песни

Why couldn’t I percieve
That you were going to leave
There must have been a scene
Where you no longer felt at all
If only I achieved
Union with you like a true friend
Maybe then I’d have seen
The weight that was on your heart, and in your dark mind
You chose to close it up and keep it all inside
Your soul not showing
That within you were crying, dying
Trying to look like you had a level head
And could carry on alone
But really I knew
Your heart just longed to be home
It’s inexcusable that I ignored your pleas
I’m sorry that I wasn’t there when you needed me
Why couldn’t I percieve
That you were going to leave
There must have been a scene
Where you no longer felt at all
If only I achieved
Union with you like a true friend
Maybe then I’d have seen
The weight that was on your heart, and in your dark mind
You chose to close it up and keep it all inside
Still a lot of it was your fault and you know that don’t you?
FUCK!
Escaping through drugs and sex you denied reality withdrew from us
I know it’s not right to do
I had my own weight to attend to
Still that’s no fucking excuse
I still should have been there to help you
The weight of your death is crushing my chest
I’m still a part to blame in this whole mess
I know now what you did was not ever intentional
A lapse of feeling only thinking about letting go
I understand you felt unloved and uncared for
I just wish I could have gotten in one more
Word of kindness get through to you and end all the madness inside you
I regret holding back my lungs and truth
But now I realize there was nothing I could do
I’m glad that we met in this life
You taught me many lessons in your own light
I’m forever thankful for this
Even though my heart will forever be amiss
I just wish I had one more day
To say all I never got to say
I just wish I had one more day
To say all I never got to say
I just wish I had one more day
To say all I never got to say
I just wish I had one more day
To say all I never got to say

Перевод песни "Sinchak's Song"

Почему я не смог понять,
Что ты собирался уйти?
Должно было быть какое-то событие,
Где ты уже не чувствовал ничего.
Если бы только я смог достичь
Соединения с тобой, как с настоящим другом,
Может быть, тогда я увидел бы
Тяжелое бремя твоего сердца и в твоем темном разуме.
Ты решил закрыть это и держать все внутри,
Твоя душа не проявляла,
Что внутри ты плакал, умирал,
Пытаясь выглядеть так, как будто у тебя все в порядке,
И что ты сможешь продолжать жить одному.
Но на самом деле я знал,
Твое сердце просто хотело быть дома.
Это непростительно, что я игнорировал твои мольбы,
Прости, что я не был рядом, когда ты нуждался в мне.
Почему я не смог понять,
Что ты собирался уйти?
Должно было быть какое-то событие,
Где ты уже не чувствовал ничего.
Если бы только я смог достичь
Соединения с тобой, как с настоящим другом,
Может быть, тогда я увидел бы
Тяжелое бремя твоего сердца и в твоем темном разуме.
Продолжать бежать от реальности через наркотики и секс, ты отрицал действительность, отдалялся от нас,
Знаю, что это не правильно делать,
Но у меня были свои проблемы, которые требовали внимания.
Продолжать обвинять себя в этом,
Но это не снимает с меня вины в этой полной неразберихе.
Вес твоей смерти давит на мою грудь,
Я по-прежнему чувствую себя виноватым в этой полной неразберихе.
Теперь я понимаю, что то, что ты сделал, не было преднамеренным,
Просто потеря чувств, просто желание отпустить.
Ты чувствовал себя не любимым и не заботливым,
Просто хотел бы я еще раз
Сказать что-то доброе, чтобы преодолеть всю эту сумятицу внутри тебя.
Сожалею о том, что сдерживал свои слова и правду,
Но теперь я понимаю, что не было ничего, что я мог бы сделать.
Рад, что мы встретились в этой жизни,
Ты научил меня многим вещам в твоем собственном свете.
Буду навечно благодарен за это,
Хотя и сердце мое навечно будет в печали.
Просто хотел бы я еще один день,
Чтобы сказать все, что не успел сказать.
Просто хотел бы я еще один день,
Чтобы сказать все, что не успел сказать.
Просто хотел бы я еще один день,
Чтобы сказать все, что не успел сказать.
Просто хотел бы я еще один день,
Чтобы сказать все, что не успел сказать.
Просто хотел бы я еще один день,
Чтобы сказать все, что не успел сказать.