Asaf Avidan - Slowing Down текст песни

Now that you’re leaving
It’s got me thinking
Maybe I’ll do a little leaving too
Baby believe me
If I could leave me
I wouldn’t wait a single second too
Everybody’s slowing down
Everybody’s slowing down but us
We’re like a bubble when it hits the floor
Maybe we’ll break,
But maybe we’re gonna love each other even more
Sooner or later
I’ll come and waiter
You’ll come buying and I’ll start lying all over again
Sooner or later
I’ll open my crater
You’ll come a’filling, and end up spilling all over again
Everybody’s slowing down
Everybody’s slowing down but us
We’re like a bubble when it hits the floor
Maybe we’ll break,
But maybe we’re gonna love each other even more

Перевод песни "Slowing Down"

Теперь что ты уходишь,
Это заставляет меня думать,
Может быть, я тоже поеду на поиски.
Дорогой, поверь мне,
Если бы я смог бы уйти от себя,
Я не стал бы ждать ни секунды дольше.
Все вокруг нас замедляют свой шаг,
Все вокруг нас замедляют свой шаг, кроме нас.
Мы как пузырь, когда он разбивается на полу,
Может быть, мы разобьемся,
Но может быть, мы полюбим друг друга еще больше.

Скоро или поздно
Я стану твоим обедом,
Ты придешь и начнешь покупать, и я снова начну лгать.
Скоро или поздно
Я открою свою пропасть,
Ты придешь и начнешь заполнять, и снова разольешься на меня.

Все вокруг нас замедляют свой шаг,
Все вокруг нас замедляют свой шаг, кроме нас.
Мы как пузырь, когда он разбивается на полу,
Может быть, мы разобьемся,
Но может быть, мы полюбим друг друга еще больше.