Ascendant Stranger - The Words You Speak текст песни

Will you tell me there’s no use
If we can’t find the truth?
From the outside looking in,
Where should we begin?
It seems like we should be moving on
From the things we’re caught up on that keep us in the wrong —
— From the things that mock the truth
And disguise the real you
And pretend its alright
To live inside your lie.
Promise me
That the words you speak are what you mean;
That you’ll disregard your apathy
And find peace in the air you breathe.
Tell me there’s a common ground
In the meaning behind all the sounds
That leave your mouth.
Promise me now,
And let’s rewrite our future.
Spilling lies,
Acting like nothing exists
Outside of your excuses
And your judgement
While I clinch my fists!
Promise me
That the words you speak are what you mean;
That you’ll disregard your apathy
And find peace in the air you breathe.
Tell me there’s a common ground
In the meaning behind all the sounds
That leave your mouth.
Promise me now,
And let’s rewrite our future.

Перевод песни "The Words You Speak"

Скажешь ли ты мне, что всё бесполезно,
Если мы не сможем найти правду?
Снаружи, глядя внутрь,
С чего нам начать?
Кажется, нам пора двигаться дальше
От тех вещей, в которых мы застряли и которые держат нас в заблуждении,
От тех вещей, которые издеваются над правдой
И маскируют настоящего тебя,
И делают вид, что всё в порядке,
Жить в твоей лжи.

Обещай мне,
Что слова, которые ты произносишь, это то, что ты имеешь в виду;
Что ты отбросишь свою апатию
И найдёшь мир в воздухе, которым ты дышишь.
Скажи мне, что есть общая почва
В значении за всеми звуками,
Которые исходят из твоих уст.
Обещай мне сейчас,
И давай переписать наше будущее.

Изливаешь ложь,
Притворяешься, что ничего не существует
Вне твоих оправданий
И твоего суждения,
Пока я сжимаю кулаки!

Обещай мне,
Что слова, которые ты произносишь, это то, что ты имеешь в виду;
Что ты отбросишь свою апатию
И найдёшь мир в воздухе, которым ты дышишь.
Скажи мне, что есть общая почва
В значении за всеми звуками,
Которые исходят из твоих уст.
Обещай мне сейчас,
И давай переписать наше будущее.