Asguard - Act I: Dreamslave текст песни

Don’t be a slave
Only this way
You will be able
To put an end
To the sufferings
Throw down the chain of birth
And death
But pain penetrated into me
While I was thinking, retired into myself
How little I was left to live…
Hurry up before this body
Perishes and disappears
Before diseases and old age
Fall upon me
Hurry up
There is no time
For inaction
And thinking
Over the nature
Of transient
Forms of being
I achieved my liberation
As the words
Of Creator
Sounded for me

Перевод песни "Act I: Dreamslave"

Не будь рабом,
Лишь так ты сможешь
Привести к концу
Свои страдания,
Сбрось цепочку рождения
И смерти.
Но боль проникла в меня,
Когда я размышлял, удалялся в себя,
Как мало мне оставалось жить...
Поспеши, прежде чем это тело
Сгниет и исчезнет,
Прежде чем на меня обрушатся
Болезни и старость.
Поспеши,
Время не терпит
Бездействия
И размышлений
О природе
Преходящих
Форм бытия.
Я достиг освобождения,
Когда звучали для меня
Слова Создателя.