Asheba - Recess Time текст песни

Ting a ling a ling
School bell ring
Children screaming
Recess! Recess time!
Ting a ling a ling
School bell ring
And all children screaming
Recess! Recess time!
To Auntie Dawn
All the children run
To buy Chilibebe
Toolum and plum
Greedy Alvin
Only beggin'
None for you
Stingy Marvin
Ting a ling a ling
School bell ring
Children screaming
Recess! Recess time!
Ting a ling a ling
School bell ring
And all children screaming
Recess! Recess time!
In a corner
I see Jai brother
Concentrating
On some alou and paratha
I see Miss and Sir
Sitting by the table
Drinking Mauby
But none for me
(But that’s alright)
Ting a ling a ling
School bell ring
Children screaming
Recess! Recess time!
Ting a ling a ling
School bell ring
And all children screaming
Recess! Recess time!
In the school yard
No one is sad
Everyone playing
They all so glad
And Ting a ling a ling, a ling
The school bell ring
Recess over!
Back to work again
(In the classroom)
Ting a ling a ling
School bell ring
Children screaming
Recess! Recess time!
Ting a ling a ling
School bell ring
And all children screaming
Recess! Recess time!
RECESS TIME!
RECESS TIME! What’d you have for lunch today?
RECESS TIME! I have dome chilibebe

Перевод песни "Recess Time"

Дзинь-дзинь-дзинь,
Школьный звонок звонит,
Дети кричат,
Перемена! Время перемены!
Дзинь-дзинь-дзинь,
Школьный звонок звонит,
И все дети кричат,
Перемена! Время перемены!
К тёте Дон,
Все дети бегут,
Купить чилибебе,
Тулум и сливу,
Жадный Элвин
Только просит,
Ничего тебе,
Жадный Марвин.
Дзинь-дзинь-дзинь,
Школьный звонок звонит,
Дети кричат,
Перемена! Время перемены!
Дзинь-дзинь-дзинь,
Школьный звонок звонит,
И все дети кричат,
Перемена! Время перемены!
В углу
Я вижу брата Джая,
Сосредоточенного
На алу и парате,
Я вижу мисс и сэра,
Сидящих за столом,
Пьющих мауби,
Но мне ничего
(Но всё в порядке).
Дзинь-дзинь-дзинь,
Школьный звонок звонит,
Дети кричат,
Перемена! Время перемены!
Дзинь-дзинь-дзинь,
Школьный звонок звонит,
И все дети кричат,
Перемена! Время перемены!
Во дворе школы
Никто не грустит,
Все играют,
Все так рады,
И дзинь-дзинь-дзинь, дзинь,
Школьный звонок звонит,
Перемена закончилась!
Опять за работу
(В классе).
Дзинь-дзинь-дзинь,
Школьный звонок звонит,
Дети кричат,
Перемена! Время перемены!
Дзинь-дзинь-дзинь,
Школьный звонок звонит,
И все дети кричат,
Перемена! Время перемены!
ВРЕМЯ ПЕРЕМЕНЫ!
ВРЕМЯ ПЕРЕМЕНЫ! Что ты ел на обед сегодня?
ВРЕМЯ ПЕРЕМЕНЫ! У меня был дом чилибебе.

О чем песня "Recess Time"

Смысл этой песни заключается в описании школьной перемены (рецесса) с точки зрения ребенка. В песне описываются звуки школьного звонка, крики детей, покупка еды у тети Дон и игра детей во дворе школы. Песня передает радостное и беззаботное настроение детей во время перемены.