Ashford & Simpson - Nobody Walks In L.A. текст песни

Got off the plane where they say it don't rain
Thought to myself, "This is for me"
Ooh, looked all around in everywhere
The streets were empty, oh
Checked in the hotel to unpack my things
Gotta get out and find some company
And then it hit me, ooh

Don't know if I read it or heard somebody say
In Hollywood they do things a different way
Don't you be caught cruisin' on a sunny day
'Cause nobody walks in L.A
Nobody walks in L.A

I had some dreams I was gonna crash the scene
Thought anywhere I could survive
But there must be a special place
Where the beautiful people hide, oh
Begin to wonder what was I doin' wrong
Had to think it out intelligently
Then it hit me, woo

Don't know if I read it or heard somebody say
In Hollywood they do things a different way (Yeah, yeah)
Don't you be caught cruisin' on a sunny day
'Cause nobody walks in L.A
Nobody walks

I've been around and I like New York and Chinatown
Where rivers of people seem to flow
But being here under the sky so blue
What do you do? What do you do?
Ooh, I've been around and I don't understand this town
You got to know somebody or be on the party list
And if you're not a big star, ooh, you won't be missed
But the most important rule
No matter what games they play
Nobody walks

Don't know if I read it or heard somebody say
In Hollywood they do things a different way
Don't you be caught cruisin' on a sunny day

Don't know if I read it or heard somebody say
In Hollywood they do things a different way
Don't you be caught cruisin' on a sunny day
'Cause nobody walks in L.A
Nobody walks in L.A
Don't know if I read it or heard somebody say (Heard somebody say)
In Hollywood they do things a different way (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Don't you be caught cruisin' on a sunny day
Nobody walks in L.A
Nobody walks in L.A (Nobody)
Don't know if I read it (Don't know) or heard somebody say
In Hollywood (Oh yeah) they do things
A different way (A different way)
Don't you be caught cruisin' on a sunny day
Nobody walks in L.A
Nobody walks in L.A (No, nobody)
Don't know if I read it (Don't know) or heard somebody say
In Hollywood they do things a different way
Don't you be caught (Caught) cruisin' on a sunny day
Nobody walks in L.A (Oh, oh)
Nobody walks in L.A

Перевод песни "Nobody Walks In L.A."

Вышел из самолета там, где говорят, что не идет дождь,
И подумал про себя: «Это место для меня».
Огляделся вокруг — повсюду пустота,
Улицы замерли, о.
Заселился в отеле, чтобы разложить вещи,
Но нужно выбраться и найти хоть кого-то.
И тут до меня дошло, о.

Не знаю, прочитал ли я это или услышал от кого-то:
В Голливуде всё устроено иначе.
Не вздумай бродить здесь в солнечный день,
Потому что в Лос-Анджелесе никто не ходит пешком.
Никто не ходит пешком в Л.А.

Мне снилось, что я покорю эту сцену,
Думал, я выживу где угодно.
Но, должно быть, есть особое место,
Где прячутся красивые люди, о.
Я начал гадать, что же я сделал не так?
Пришлось подумать об этом здраво,
И тут до меня дошло, у.

Не знаю, прочитал ли я это или услышал от кого-то:
В Голливуде всё устроено иначе (Да, да).
Не вздумай бродить здесь в солнечный день,
Потому что в Лос-Анджелесе никто не ходит пешком.
Никто не ходит.

Я видел много мест, мне нравится Нью-Йорк и Чайна-таун,
Где реки людей текут бесконечно.
Но здесь, под таким синим небом —
Что делать? Что делать?
О, я видел многое, но не понимаю этот город:
Ты должен либо кого-то знать, либо быть в списке гостей.
А если ты не большая звезда, о, тебя никто не заметит.
Но самое главное правило:
Какими бы игры они ни затевали —
Никто не ходит пешком.

Не знаю, прочитал ли я это или услышал от кого-то:
В Голливуде всё устроено иначе.
Не вздумай бродить здесь в солнечный день.

Не знаю, прочитал ли я это или услышал от кого-то:
В Голливуде всё устроено иначе.
Не вздумай бродить здесь в солнечный день,
Потому что в Лос-Анджелесе никто не ходит пешком.
Никто не ходит пешком в Л.А.

Не знаю, прочитал ли я это (Не знаю) или услышал от кого-то (Услышал от кого-то):
В Голливуде (О да) всё устроено иначе (Иначе).
Не вздумай бродить здесь в солнечный день.
Никто не ходит пешком в Л.А.
Никто не ходит пешком в Л.А. (Никто).

Не знаю, прочитал ли я это (Не знаю) или услышал от кого-то:
В Голливуде (О да) всё устроено иначе (Иначе).
Не вздумай бродить здесь в солнечный день.
Никто не ходит пешком в Л.А.
Никто не ходит пешком в Л.А. (Нет, никто).

Не знаю, прочитал ли я это (Не знаю) или услышал от кого-то:
В Голливуде всё устроено иначе.
Не вздумай (Застигнутым врасплох) бродить здесь в солнечный день.
Никто не ходит пешком в Л.А. (О, о)
Никто не ходит пешком в Л.А.