Ashford & Simpson - Something To You текст песни

I never thought I'd be a teacher, or inventor of things
I never thought I'd be a merchant or maker of dreams
I never thought I'd be a chemist, study biology
I'm not one for adventure, or mysteries

But I've tried so hard, living in this world & do my part
But all I really want to do, if i had one wish come true

Hey baby, I wanna be something to you

(Woo woo woo)

Oooh I wanna be
Oooh I wanna be

Something to you
Oooh I wanna be
Oooh I wanna be

You wanna know, oh
I never thought I'd be a coach or paint a picture to stare
I couldn't be a magician or a foretuneteller, oh
I never thought I'd be in movies or dance my way to the stars
I couldn't be a politician or walked on mars

Oh I've tried so hard, living in this world & do my part
But all I really want to do, if I had one wish come true

All I really wanna be is
Something to you
Something to you

Oooh I wanna be
Oooh I wanna be

(Let me be)

Something to you (something to you, oh baby)

Oooh I wanna be
Oooh I wanna be

If I had one wish come true
Hey all I want, all I wanna be is

Something to you (something to you)

Oooh I wanna be (let me, let me, let me)
Oooh I wanna be (ooh woo)

Something to you (Something, something to you, you)

Oooh I wanna be (I wanna, I wanna)
Oooh I wanna be

(Just want you to know you're)

Something to you (Something, something to you)
Something to you (Honey)

Oooh I wanna be (let me, let me be)
Oooh I wanna be (baby, baby, baby)

Something to you

Oooh I wanna be
Oooh I wanna be

Перевод песни "Something To You"

Я никогда не думал, что стану учителем или изобретателем вещей,
Никогда не верил, что стану торговцем или творцом снов.
Я не думал, что стану химиком или буду изучать биологию,
Я не из тех, кто ищет приключений или разгадывает тайны.

Но я так старался жить в этом мире и делать свой вклад,
Но всё, чего я действительно хочу, если бы исполнилось одно желание —

Эй, малышка, я хочу быть кем-то для тебя.

О-о-ох, я хочу быть,
О-о-ох, я хочу быть...

Кем-то для тебя.
О-о-ох, я хочу быть,
О-о-ох, я хочу быть...

Ты хочешь знать? О,
Я никогда не думал, что стану тренером или буду писать картины для созерцания,
Я не мог бы стать магом или гадалкой, о.
Я не думал, что буду в кино или станцую свой путь к звездам,
Я не мог бы стать политиком или пройтись по Марсу.

О, я так старался жить в этом мире и делать свой вклад,
Но всё, чего я действительно хочу, если бы исполнилось одно желание —

Всё, кем я本当に хочу быть — это
Кем-то для тебя,
Кем-то для тебя.

О-о-ох, я хочу быть,
О-о-ох, я хочу быть...

(Позволь мне быть)

Кем-то для тебя (кем-то для тебя, о, малышка).

О-о-ох, я хочу быть,
О-о-ох, я хочу быть.

Если бы исполнилось одно желание,
Эй, всё, чего я хочу, всем, кем я хочу быть — это

Кем-то для тебя (кем-то для тебя).

О-о-ох, я хочу быть (позволь мне, позволь мне, позволь мне),
О-о-ох, я хочу быть (о-у-у).

Кем-то для тебя (Кем-то, кем-то для тебя, для тебя).

О-о-ох, я хочу быть (я хочу, я хочу),
О-о-ох, я хочу быть.

(Просто хочу, чтобы ты знала, что ты —)

Кем-то для меня (Кем-то, кем-то для меня),
Кем-то для меня (милая).

О-о-ох, я хочу быть (позволь мне, позволь мне быть),
О-о-ох, я хочу быть (малышка, малышка, малышка).

Кем-то для тебя.

О-о-ох, я хочу быть,
О-о-ох, я хочу быть.