Assaf Amdursky - Tzfon Tel Aviv текст песни

אני רוצה
לחיות
בבית מגדל גבוה בצפון תל אביב

ובצד ימין שתהיה
דירה מפוארת של משפחת רקאנטי
ובצד שמאל
דירה של אמריקאי עשיר
עולה חדש משיקאגו

בכניסה
למטה
אינטרקום
לחץ ותגיד - מי אתה למה באת ומה אתה ממני צריך

המכונית שלי
סובארו חדשה
מחכה לי
בחניה פרטית

אני יוצא
ורקאנטי אומר לי
שמוליק, מה העניינים?
תבוא הערב
יש לי סרט וידאו על הכיפאק
רק אתמול
קיבלתי אותו מחו"ל.

בכניסה
למטה
יש אינטרקום
לחץ ותגיד - מי אתה למה באת ומה אתה ממני צריך

Перевод песни "Tzfon Tel Aviv"

Я хочу жить
В высоком доме в северной части Тель-Авива,

И чтобы справа была
Роскошная квартира семьи Раканти,
А слева —
Квартира богатого американца,
Нового репатрианта из Чикаго.

На входе
внизу
интерком:
Нажми и скажи — кто ты, зачем пришел
и что тебе от меня нужно?

Моя машина,
новая Субару,
ждет меня
на частной парковке.

Я выхожу,
и Раканти говорит мне:
«Шолик, как дела?
Приходи сегодня вечером,
у меня есть видеокассета про Кипак,
я получил её из-за границы
только вчера».

На входе
внизу
есть интерком:
Нажми и скажи — кто ты, зачем пришел
и что тебе от меня нужно?