Assala Nasri - Shakhseya Aneeda текст песни

مش صعب أخلي اللي أنا بتمناه يبقى حقيقة
وأنا لازم أكون واثقة فإحساسي بكل دقيقة
وهيجي اليوم وهحقق حلمي بأي طريقة

أنا ليه الفرحة قريبة مني وبرضو بعيدة
ويا غلبت الخوف جوايّا يا إما طلعت بليدة
وهاخدها تحدي لنفسي أصل أنا شخصية عنيدة

عادي هنسى وأبدأ تاني
مش هكون في مكاني
ناوية أكون قدام
لازم أبقى مرة جريئة
وأنسى إني بريئة
وأسبق الأيام

عادي هنسى وأبدأ تاني
مش هكون في مكاني
ناوية أكون قدام
لازم أبقى مرة جريئة
وأنسى إني بريئة
هسبق الأيام

كل الأيام الصعبة اللي أنا عشتها هنساها
والناس اللي بتجرحني خلاص أنا مش فاكراها
عمري ما هستسلم وأرضى بحاجة أنا مش عيزاها

كل الأيام الصعبة اللي أنا عشتها هنساها
والناس اللي بتجرحني خلاص أنا مش فاكراها
عمري ما ستسلم وأرضى بحاجة أنا مش عايزاها

عادي هنسى وأبدأ تاني
مش هكون في مكاني
ناوية أكون قدام
لازم أبقى مرة جريئة
وأنسى إني بريئة
وأسبق الأيام

عادي هنسى وأبدأ تاني
مش هكون في مكاني
ناوية أكون قدام
لازم أبقى مرة جريئة
وأنسى إني بريئة
وأسبق الأيام

وهأخدها تحدي لنفسي
أصل أنا شخصية عنيدة

Перевод песни "Shakhseya Aneeda"

Несложно сделать так, чтобы мои мечты стали реальностью,
И я должна доверять своим чувствам каждую минуту.
Наступит день, и я исполню свою мечту любым путем.

Почему же радость так близко ко мне и в то же время так далеко?
Либо я победила страх внутри себя, либо оказалась глупой.
Но я приму это как вызов самой себе, ведь я упрямый человек.

В порядке вещей — забуду и начну сначала,
Я не останусь на прежнем месте.
Я намерена быть впереди,
Мне нужно стать смелой хоть раз,
Забыть о своей невинности
И опередить время.

В порядке вещей — забуду и начну сначала,
Я не останусь на прежнем месте.
Я намерена быть впереди,
Мне нужно стать смелой хоть раз,
Забыть о своей невинности,
Опередить время.

Все трудные дни, что я прожила, я забуду,
И людей, которые ранили меня, я больше не помню.
Я никогда не сдаюсь и не соглашусь на то, чего не хочу.

Все трудные дни, что я прожила, я забуду,
И людей, которые ранили меня, я больше не помню.
Я никогда не сдаюсь и не соглашусь на то, чего не хочу.

В порядке вещей — забуду и начну сначала,
Я не останусь на прежнем месте.
Я намерена быть впереди,
Мне нужно стать смелой хоть раз,
Забыть о своей невинности
И опередить время.

В порядке вещей — забуду и начну сначала,
Я не останусь на прежнем месте.
Я намерена быть впереди,
Мне нужно стать смелой хоть раз,
Забыть о своей невинности
И опередить время.

И я приму это как вызов самой себе,
Ведь я упрямый человек.