Assalti Frontali - Conflitto текст песни

Non so se saprei vivere in pace
Solo il conflitto continuo
Tra i modi di vita
Indica una via d’uscita
Non so se saprei vivere in pace
In questo nostro gonfio mondo
Il conflitto è il succo
Il conflitto
Malgrado lo spettacolo
Tra modi di vivere la vita è una ferita amica
Dolce compagna
Come ogni donna
Cresciuta imparando in fretta a stare sempre attenta
Amo pensarti camminare al buio sola a testa alta per le vie di Roma
Ma non sarà così
Lo sai
Sarà la stessa storia
In giro per l’Italia
Un altro stupro a sera
E sarà tua la colpa pure
Vero
Non dovevi uscire sola per la strada
Senza una pistola in tasca da ficcargli in gola
Avrà rispetto almeno
Sarà un esempio almeno
Così è fatto l’uomo
E mi sorridi
Per un secondo solo
Ma vorrei vivere in pace mi dici
Cosa possiamo fare?
La ragione del più forte è la ragione migliore
Pare
Forza Italia
Forza stronzi
Forza d’animo ci vuole
Oggi esco dal villaggio come a un corpo a corpo
Cosa possiamo fare?
Voglio essere sereno
Voglio crederci nell’essere umano
Strano
Che razza di pensiero
Proprio oggi che mi sento così fuori mano
Cosa possiamo fare?
Non so se saprei vivere in pace
Solo il conflitto continuo
Tra modi di vivere la vita
Indica una via d’uscita
Sono figlio del sogno del comunismo
Non posso vivere in pace mi dici
Vorrei abbracciarti stretta
Questo è il mondo in cui viviamo non si scappa
Ma scenderemo in un milione di persone in piazza
Vedrai
Cammineremo a mezzo metro da terra per la gioia
Solo il conflitto continuo tra modi di vita
Indica una via d’uscita
Non ho un lavoro
Né so proprio se ne avrò mai uno umano
Ho messo pure la mia brava scheda chiusa nell’urna
Ma non è servito a nulla
Era chiaro
Sapete
È imbarazzante per noi sentirvi urlare così piano

Перевод песни "Conflitto"

Не знаю, сумел бы я жить в мире
Только непрекращающийся конфликт
Между образами жизни
Указывает путь выхода
Не знаю, сумел бы я жить в мире
В нашем раздутом мире
Конфликт - это суть
Конфликт
Несмотря на зрелище
Между образами жизни есть рана-друг
Сладкая спутница
Как каждая женщина
Выросшая, быстро научившаяся всегда быть настороже
Люблю думать о тебе, идущей в темноте одной, с высоко поднятой головой по улицам Рима
Но так не будет
Ты знаешь
Это будет та же история
В путешествии по Италии
Ещё одно изнасилование вечером
И вина будет на тебе
Правда
Не должна была выходить одна на улицу
Без пистолета в кармане, чтобы засунуть его в горло
Тогда будет уважение, по крайней мере
Это будет пример, по крайней мере
Таков человек
И ты улыбаешься мне
На одну секунду
Но я хочу жить в мире, говоришь ты
Что мы можем сделать?
Право сильнейшего - лучшее право
Кажется
Вперёд, Италия
Вперёд, мерзавцы
Нужна сила духа
Сегодня я выхожу из деревни, как на поединок
Что мы можем сделать?
Я хочу быть спокойным
Я хочу верить в человека
Странно
Какой странный мысль
Именно сегодня, когда я чувствую себя таким беспомощным
Что мы можем сделать?
Не знаю, сумел бы я жить в мире
Только непрекращающийся конфликт
Между образами жизни
Указывает путь выхода
Я сын мечты коммунизма
Не могу жить в мире, говоришь ты
Хочу крепко обнять тебя
Это мир, в котором мы живём, отсюда не сбежать
Но мы выйдем миллионом человек на площадь
Увидишь
Мы будем идти на полметра от земли от радости
Только непрекращающийся конфликт между образами жизни
Указывает путь выхода
У меня нет работы
И я не знаю, будет ли у меня когда-нибудь человеческая
Я даже положил свой бюллетень в урну
Но это ни к чему не привело
Было ясно
Знаете
Нам неловко слышать, как вы кричите так тихо