Assalti Frontali - In fondo al lago текст песни

Il lago che combatte non va mai in vacanza
A chi lo guarda porta la speranza
L’abbiamo detto a tutto il mondo
Su questa storia andiamo fino in fondo
In fondo al lago
Intorno al lago
Lì sopra al lago
C'è tanto da scoprire
In fondo al lago c'è una gru
E' come il mostro di Lochness quando viene su
Al tramonto ogni tanto lo fa
E' un ricordo della vecchia proprietà
In fondo al lago c'è di più
Quante sorprese
Ne esce a galla una nuova al mese
Forse c'è un uomo laggiù (Povero Cristo)
Ne ha parlato l’altro giorno «Chi l’ha visto?»
Solo che al lago c'è una ca, una capinera
Vola canta annuncia la primavera
Sopra al lago c'è un tuffetto che a un tratto
Scende e mangia col suo becco un pesce gatto
Qui si passano parola i cormorani (Si respira)
E trasportano le uova con le ali
Si passano parola i codirossi (Che bel posto)
Appartiene ufficialmente a tutti dal 5 di agosto
Guarda là è arrivata anche una volpe
Cammina sulla riva del lago senza colpe
Un volpe rossa sulla neve bianca
è solo un po' affamata, non sembra spaventata
Non è per niente stanca
In fondo al lago
Intorno al lago
Lì sopra al lago
(L'abbiamo detto a tutto il mondo
Su questa storia andiamo fino in fondo)
In fondo al lago
Intorno al lago
Lì sopra al lago
C'è tanto da scoprire
E se ogni giorno in più è un giorno conquistato
Ogni giorno qui apriamo i polmoni e riprendiamo fiato
L’acqua è vita, la superficie un incanto
Io di nuovo la racconto, ancora la ricanto
Portiamo giù l’impianto con i trattori
Basta aspettare, cominciamo noi i lavori
Intorno al lago una comunità è fiorita
L’ombra con la falce toglie la vita
Entriamo, e se c'è il guardiano entriamo uguale
Anche col ponte tibetano provo il maniluvio
Sento il tesoro nostro
E' la storia dell’acqua (che sommerse il mostro)
La storia del popolo che si unisce
E il potere si fa piccolo, (scompare, sparisce)
Nell’autogestione siamo numeri uno
Viviamo il lago e non ce lo toglierà nessuno
Il lago che combatte non va mai in vacanza
Ai bambini porta la speranza
L’abbiamo detto a tutto il mondo
Su questa storia andiamo fino in fondo
In fondo al lago
Intorno al lago
Lì sopra al lago
C'è tanto da scoprire
E ora in tutta Europa chiedono del lago
Una bambina mi domanda: «ma tu vivi nella casa sul lago?»
Per lei è una favola, io canto contento
Il mondo di sopra deve un risarcimento
Vediamo il parco intanto ricoperto di ginestre
Ninetta mia aprite le finestre
Scendete giù signora, correte voi tigrotti
Prendiamo anche la fabbrica
E fanculo a tutti quei corrotti
Al demanio un demonio, un direttore amaro
Prendeva il denaro dal palazzinaro baro
Contava e rideva, rideva e contava
Ora ridiamo noi e non se l’aspettava
In fondo al lago
Intorno al lago
Lì sopra al lago
(L'abbiamo detto a tutto il mondo
Su questa storia andiamo fino in fondo)
In fondo al lago
Intorno al lago
Lì sopra al lago
C'è tanto da scoprire
Noi cantiamo il nostro sogno a ogni concerto
Palazzinari bari uscite allo scoperto
Questi quartieri hanno già tanto sofferto
Vogliamo il lago aperto, il parco aperto
Non c'è nessuno più esperto di chi ama
E noi l’amiamo Roma e tutto il panorama
Viva la nuova coscienza ambientale
Qui c'è più di un lago, c'è un monumento naturale

Перевод песни "In fondo al lago"

На берегу воды борьба никогда не заканчивается
Она приносит надежду всем, кто её видит.
Об этом мы сказали всем на свете —
В этой истории доведем дело до конца.

На дне озера
По его берегам
Нависая над водой
Тут есть так много открыть!

На дне озера виден кроншнеп,
Как некий Несси, появляющийся порой.
Вспоминать об этом — значит вспомнить старый участок земли.

На дне озера ещё больше тайн!
Ждите сюрпризов: каждый месяц на поверхность выходит новое открытие!

Может, в глубине живёт какой-то человек (Бедный Христос),
О нём рассказывали вчера на «Кто видел?».

Здесь есть певчая синица —
Весенний глашатай, что поет и летает!

А там, в воздухе, камышовка пролетает,
Наскакивает на утку-кошечку и клевает её.

Черноголовые кormorаны сообщают друг дружке (Воздух дышится легче)
И переносят яйца своими крыльями.

А жаворонки тоже обмениваются новостями (Какой прекрасный уголок!)
С 5 августа это место официально принадлежит всем.

Вот, смотри: к реке подбегает лисёнок.
На берегу он ступает без вины.

Красная лиса на снегу белом —
Хоть и голодна, но не испугана.
Никак устать она не может!

На дне озера, по его краям, высоко над водой —
(Об этом мы сказали всем на свете)
В этой истории доведем дело до конца.

Наш лагерь побеждает!
Его не спасут отпуска.
Детям он приносит надежду, веселье!

А теперь глянь: парк усыпан жимолостью.
Нинетта, откройте окна!
Спуститесь, дамы, а вы, мальчишки, — бегом к фабрике!

Берите её! И всем этим подонкам — на здоровье!
Вот где дух разбойника: управляющий денежным дьяволом
Из рук строителей взятки принимал.
Считал и смеялся, а теперь смеётся он — мы!

На дне озера, по его берегам высоко над водой —
(Об этом мы сказали всем на свете)
В этой истории доведем дело до конца.

Мы песню грядущего поём на каждом концерте.
Выходите, строители-обманщики!
Этот район страдал достаточно!
Хотим открыть озеро и парк!

Ведь никто не знает так любить, как те, кто любит.
Мы любим Рим, весь пейзаж!

Да здравствует новое экологическое сознание!
Здесь больше одного озера — это природный памятник!