Assia - Ghir Dini текст песни

Dini, dini maak, ghir ana wayek, dini maak
Dini, dini biid, dini win, win houek
Kalouli mat' khemich
Idha ma fhemtich
Koll aghlat fiha khir
Kalouli sténeï
T’ekbri ou t' nsseï
T’ekbri ou t' nsseï
Ana aayit men, hedhi el hayett
Kelbi rah fil memett, rah fil memett
Dini djembi fi djembek
Dini aaïni fi aaïnek
Y aïchek, y aïchek, dini
Dini, dini maak, ghir ana wayek, dini maak
Dini, dini biid, dini win, win houek
Enssit alache jit
Enssit alache enssite
Ki cheftek enssite, koull chay enssite
Enssit m' nin jit n' sit wine emchit
Enssit lah ghir enssit
Hanini ya rabbi
Wala ighib aaqli, ah ya rabbi
Dini djembi fi djembek
Dini aaïni fi aaïnek
Yaïchek, yaïchek, dini
Dini, dini maak, ghir ana ou yak, dini maak
Dini, dini biid, dini win, wian ahouek
Oh dini ya rohi
Sottek deïman fi iini
Dini ya rohi
Oh dini ya kalbi
Rani khaïfa tinsséni
Dini ya kalbi
Dini, dini maak, ghir ana wayek, dini maak
Dini, dini biid, dini win, win houek
Dini, dini maak, ghir ana wayek, dini maak
Dini, dini biid, dini win, win houek
Dini, dini maak, ghir ana wayek, dini maak
Dini, dini biid, dini win, win houek

Перевод песни "Ghir Dini"

Спой мне, спой мне, я пришёл к тебе, спой мне
Спой мне, песню, и сладко стань в моих руках

О светлая дева, не знаю что со мной
Ничто у тебя не может быть лучше

Добрая сердцем, но и коварная
Если я не понимаю

Все её грехи для меня сладки
Светлая девушка смеётся или грустит
Смеётся она или грустит

Я расскажу о том, что увидел здесь в этом мире
Моя собака бегает по кладбищам, по кладбищам

Спой для меня в своём бубне, спой
Спой в моих глазах, спой

Если позволишь, я тоже буду петь
Всё, что захочешь, всё, что захочешь

Дай мне посмотреть и увидеть ясно
Я хотел бы понять суть этого вида

Спой для меня, чтобы я спел
Женщина моя

Не дай разуму заблудиться, о Господи

Спой для меня в своём бубне, спой
Спой в моих глазах, спой

Если позволишь, я тоже буду петь
О, утешение души

Пришла ночная зарница в мою душу

Спой для меня, о сердце моё
Ведь я хотел бы увидеть тебя спевающим

О, сердце моё

Спой мне, спой мне, я пришёл к тебе, спой мне
Спой мне, песню, и сладко стань в моих руках

Спой мне, спой мне, я пришёл к тебе, спой мне
Спой мне, песню, и сладко стань в моих руках

Спой мне, спой мне, я пришёл к тебе, спой мне
Спой мне, песню, и сладко стань в моих руках