Aste - Mä näin unen текст песни

Tuhansia töitä, valvottuja öitä
Ei kahta sanaa siitä ollaanko me tekijöitä
Tottakai toivon, et tää kantaa hedelmää
Päivä päivält otan vähemmän ja annan enemmän
Mä laitan itteni täysillä tähän
Kerron avoimesti asioista joista en oo ylpeä
Nyt mennään sinne minne tie vie
Eipä tarvii sit kiikkutuolis miettiä
Tää vie mut takas teinivuosiin taas
Ku mutsi odotteli aina huolissaan
Mut enää sen ei tarvi stressata
Mä tiedän paikkani, vedän egon vessasta
Ei must oo vielä tullu mitään ihmeempää
Mut ollaan aika kaukana jo lähtöpisteestä
Mä teen tätä tunteella
Kaukana kotoa, mut lähempänä unelmaa
Mä näin unen siit, mul oli unelmii
Ja eletty elämä tulevaa tummempi
Mä näin unen siit, mul oli unelmii
Mä näin unen siit, mä näin unen siit
Matin huoneessa ekaks breikkiringissä
Mopokypärät päässä headspinniä
Tuijotettiin Beat Streetii friikkeinä
Ja kopioitiin niiltä siistiimpii liikkeitä
Alettiin räppäämään rehellisesti
Vaan sen takii, et saatas naisia enempi messiin
Pikkuhiljaa saatiin lisää jengii puskemaan
Ja ne freestyle-sessarit kesti tunteja
Siit on vuosii, mut vieläki tippuu crackii
Niinku Matin mutsi sanoo: «Tää on vittu räppii.»
Mut sitä tää on ollu alust asti
Tottunu rääpimään päätä raidal ku kadullaki
Mut jossain vaihees on pakko vähän kasvaa
Ku joka koiralle löytyy kovempi jäbä vastaa
Jos ei tänään niin sit varmasti huomenna
«Bye bye.»
Mä näin unen siit, mul oli unelmii
Ja eletty elämä tulevaa tummempi
Mä näin unen siit, mul oli unelmii
Mä näin unen siit, mä näin unen siit
Mä näin unen siit, mul oli unelmii
Ja eletty elämä tulevaa tummempi
Mä näin unen siit, mul oli unelmii
Jee, ja mä oon täs näin nyt

Перевод песни "Mä näin unen"

Тысячи дел, бессонных ночей,
Ни слова о том, являемся ли мы творцами.
Конечно, я надеюсь, что это принесет плоды,
День за днём я беру меньше и даю больше.
Я вкладываю в это всё себя,
Откровенно говорю о вещах, которыми не горжусь.
Теперь мы идём туда, куда ведёт дорога,
Не нужно об этом слишком много думать.
Это возвращает меня в подростковые годы,
Когда мама всегда ждала, волнуясь,
Но теперь ей не нужно так волноваться,
Я знаю своё место, я оставляю эго в стороне.
Ничего особенного со мной ещё не произошло,
Но мы уже далеко от отправной точки.
Я делаю это с чувством,
Далеко от дома, но ближе к мечте.
Я видел сон об этом, у меня были мечты,
И прожитая жизнь становится темнее.
Я видел сон об этом, у меня были мечты,
Я видел сон об этом, я видел сон об этом.

В комнате Мати, в первом брейк-данс-круге,
На голове мотоциклетные шлемы, хедспин,
Мы смотрели на «Бит-стрит» как фанаты,
И копировали с них самые крутые движения.
Мы начали читать рэп честно,
Но только потому, что так можно было привлечь больше девушек.
Постепенно у нас появилось больше друзей,
И наши фристайл-сессии длились часами.
Прошли годы, но всё ещё получается крутой рэп,
Как говорит мама Мати: «Это, блин, рэп!»
Но так оно и было с самого начала,
Я привык читать рэп на улице,
Но в какой-то момент приходится немного взрослеть,
Потому что на каждого пса найдётся более жёсткий парень,
Если не сегодня, то завтра.
«Пока-пока.»

Я видел сон об этом, у меня были мечты,
И прожитая жизнь становится темнее.
Я видел сон об этом, у меня были мечты,
Я видел сон об этом, я видел сон об этом.
Я видел сон об этом, у меня были мечты,
И прожитая жизнь становится темнее.
Я видел сон об этом, у меня были мечты,
Да, и вот я здесь сейчас.