Astrix - Eye to Eye текст песни

What do you see?*
I can’t tell. is seeing really believing?
What do you like?
I don’t know
I end up losing in this guessing game
So I stop guessing because you change your mind
You’re not so simple to define
You see things differently and so do I
It’s not so easy to see eye to eye
Why are you stubborn?
I don’t care
You seem to think you’re really nice
What is that color?
You tell me
You say it’s black
I say it’s white
So I stop guessing because you change your mind
You’re not so simple to define
You see things differently and so do i
It’s not so easy to see eye to eye
What do you see?
I can’t tell
Is seeing really believing?
What do you like?
I don’t know
I end up losing in this guessing game
So i stop guessing because you change your mind
You’re not so simple to define
You see things differently and so do i
It’s not so easy to see eye to eye

Перевод песни "Eye to Eye"

Что ты видишь?
Я не могу сказать. Действительно ли видеть значит верить?
Что тебе нравится?
Я не знаю.
Я проигрываю в этой игре догадок,
Поэтому я перестаю гадать, потому что ты меняешь мнение.
Ты не так проста, чтобы дать тебе определение.
Ты видишь вещи иначе, и я тоже.
Не так легко смотреть на мир одинаково.
Почему ты такая упрямая?
Мне всё равно.
Ты думаешь, что ты действительно мила.
Какой это цвет?
Скажи мне.
Ты говоришь, что это чёрный,
Я говорю, что это белый.
Поэтому я перестаю гадать, потому что ты меняешь мнение.
Ты не так проста, чтобы дать тебе определение.
Ты видишь вещи иначе, и я тоже.
Не так легко смотреть на мир одинаково.
Что ты видишь?
Я не могу сказать.
Действительно ли видеть значит верить?
Что тебе нравится?
Я не знаю.
Я проигрываю в этой игре догадок,
Поэтому я перестаю гадать, потому что ты меняешь мнение.
Ты не так проста, чтобы дать тебе определение.
Ты видишь вещи иначе, и я тоже.
Не так легко смотреть на мир одинаково.