Astroid Boys - Giggs текст песни

Slipknot, first gig
Ticket was bought by my mother
At that gig I found my first lover
It was my birthday, I was crowdsurfing
Rolling around in the mud with the others
Dem man on stage, dem are fuckers
Gimme that, gimme that, I want more
Didn’t have Youtube, albums were bought
Went back to school like a different kid
The summer holidays dem had changed me Made me an outcast
I was that kid that was out last
Looking in the sky like «I wonder where them man are at?»
He was like «who?»
I was like «you ain’t got a clue»
Last week I was at Bizkit, third gig
Milton Keynes, it was epic
All of my friends had rejected
I was at the gig
Grabbing boobies of a chick
And I didn’t know where I was at I was like fourteen
Didn’t drink, didn’t smoke
Still like «how do you do it like that?»
And again, Kano, tenth gig
I was sat there with my ex chick
I recall her buggering off
Cause I was spitting bars at the back of the bus
With Kano showing it off
I was no good back then
Burnt my paper and snapped my pen
I just went to a show
And that kind of shows
That our shows are nothing but a blow-out (blow-out, blow-out)
And just for me Now I go hard for all of the team
Twenty-one million gigs in my memory
Cause I got addicted that first gig
I think I need more
Of that
My first rave was inevitably baking
I got my backstage pass stolen by Jamaicans
I’m in the middle of a thousand people getting wasted
And I was only fifteen
Just trying to jam with Westwood
Just doing what any of the rest would
If any of the rest could
I’ve got a thirst for loud bass
Raving, got my head shook
I felt gutted when I left that festival
So next time I made sure I took bare man
Nobody wanna start shit round here man
It’s all about
Good times, good vibes
Good rhythms and good rhymes
Then it was all about Trilla
Jamie Duggen and BODR inside
Wobbly, wobbly
Skank out to the bassline vibes
Up North in Birmingham where manna get hype
«You must be, must be mad»
As if I ain’t been doing this all of my life
Then it was Skepta, Kano, never saw Wiley
But put your hands up if you’re repping grime
At this point nobody will deny me the mic
I had bars to par and set the mandem alight
Gimme more, gimme more
Man I wanna stay alive
Gimme draw, gimme raws
Man I wanna get high
I reminisce on the shit that kept me alive
So grab me a pair of tix
I’m going out tonight
I’m gonna catch a gig
I need more than I’m getting
So if I don’t get my fix then I might go sick

Перевод песни "Giggs"

Слипнот, первый концерт
Билет купила моя мама
На том концерте я нашел свою первую любовь
Это было моим днем рождения, я катался на волнах
В грязи с другими
Те люди на сцене, они - ублюдки
Дай мне это, дай мне это, я хочу больше
У нас не было Ютьюба, альбомы покупались
Вернулся в школу как другой ребенок
Летние каникулы изменили меня
Сделали меня изгоем
Я был тем ребенком, который остался последним
Смотрел на небо и думал: "Где эти люди сейчас?"
Он сказал: "Кто?"
Я сказал: "Ты не понимаешь"
На прошлой неделе я был на концерте Bizkit, третий раз
Милтон-Кинс, это было эпично
Все мои друзья отвернулись от меня
Я был на концерте
Лапал по сиськам девчонки
И не знал, где я нахожусь
Мне было четырнадцать
Не пил, не курил
Просто как "как ты это делаешь?"
И снова, Кано, десятый концерт
Сидел там со своей бывшей
Помню, как она ушла
Потому что я читал биты в заднем ряду автобуса
С Кано, который это демонстрировал
Я не был хорошим в то время
Сжег бумагу и сломал ручку
Просто пошел на шоу
И таких шоу
Это доказывает, что наши шоу - это просто разброд
(Разброд, разброд)
И просто ради меня
Теперь я стараюсь изо всех сил для всей команды
Двадцать один миллион концертов в памяти
Потому что я стал зависимым от первого концерта
Думаю, что мне нужно больше
Из того
Мой первый рейв был неизбежным
Мои бэкстейдж пассы украли ямайцы
Я в центре тысячи людей, которые бухают
И мне было только пятнадцать
Просто пытался поучаствовать в Westwood
Просто делал то, что делали все остальные
Если бы остальные могли
У меня есть жажда громкого баса
Рейв, качаю голову
Чувствовал себя разбитым, когда покидал фестиваль
Так что в следующий раз я убедился, что взял с собой много вещей
Никто не хочет начинать драку здесь, парень
Это все о
Хороших временах, хороших вибрациях
Хороших ритмах и хороших рифмах
Тогда это было все о Trilla
Джейми Дагген и BODR внутри
Хаотично, хаотично
Выкинься на басовую линию
Сверху в Бирмингеме, где люди становятся сумасшедшими
"Ты должен быть, должен быть сумасшедшим"
Как будто я не делал это всю свою жизнь
Тогда это было Skepta, Kano, не видел Wiley
Но подними руки, если ты репрезентишь грайм
На этом этапе никто не будет отрицать мне микрофон
У меня есть биты, чтобы подарить и зажечь парней
Дай мне больше, дай мне больше
Человек, я хочу остаться живым
Дай мне выкуривать, дай мне выкуривать
Человек, я хочу быть высоким
Я вспоминаю о вещах, которые меня поддерживали
Так что забери мне пару тикетов
Сегодня вечером я выйду
Сегодня вечером я пойду на концерт
Мне нужно больше, чем то, что я имею
Так что если я не получу свою дозу, то я, может быть, сойду с ума