Astronautalis - Barrel Jumping (A Man of Letters) текст песни

Well sometimes
I think that you
Meet someone
You
Give and you give
And you give until there’s nothing left
No matter what
It’s never, ever going to be good enough for them
Drove up to the river with the barrel in the back of the trunk
The grilled chased the carrot moon the headlights hang out in front
Mr. Merle and Johnny Cash swear I’m leaving at once
I punch the gas the leaves all laugh
The wind wheezes and coughs
The water wash sprays off, pinpricks my lips
Wet wood fram, moonlight barely, barrel slips
I came too far to watch it drift off now I can’t
Let my ship slide alone right off the cliff
Right off the cliff
Right off the cliff
I could’ve said you were rust
I could’ve told you that I loved you to death
Make a «me» of memories, cheap talk and wasted breath
Wave my hat, beat my chest, ride this thing till it hits
You love the mess, I’ll give you one that you never forget
A man of letters knows the best of broken nets and frayed respects
The promised catch of a cloud of breath or a fog in wind set
Hands that get and hands that beg and hands that always forget
You count on the tips but you can never ever count on the catch
Count on the catch
Count on the catch
My little ship drifts with the leaves and water spraying across my lips
Mr. Moon’s good work, blue earth been kissed
The tube shifts, soft hiss in the sparkling mist
That old lift in your falling chest just before the hit
Never thought it would come to this
My parents never taught me to drift
Something I learned watching bridges burn down to sticks
There’s nothing left but a mess of splinters, flailing limbs
The water sounds just like the record’s end
Just like the record’s end
Just like the record’s end
There’s no big bang there’s no big mess
There’s no big parade no big checks
There’s no big bang there’s no big mess
There’s no big parade no big checks
There’s no big bang there’s no big mess
There’s no big parade no big checks
There’s no big bang there’s no big mess
There’s no big parade no big checks
There’s no big bang there’s no big mess
There’s no big parade no big checks
There’s no big bang there’s no big mess
There’s no big parade no big checks
There’s no big bang there’s no big mess
There’s no big bang there’s no big mess
There’s no big bang there’s no big mess
There’s no big bang there’s no big mess
There’s no big bang there’s no…

Перевод песни "Barrel Jumping (A Man of Letters)"

Иногда я думаю, что ты
Встречаешь кого-то
Ты
Отдаёшь и отдаёшь
И отдаёшь, пока ничего не останется
Неважно, что
Это никогда, никогда не будет достаточно для них

Подъехал к реке с бочкой в багажнике
Гриль и луна-морковь, фары свисают спереди
Мистер Мерл и Джонни Кэш клянутся, что я уезжаю сразу
Я нажимаю на газ, листья смеются
Ветер хрипит и кашляет
Вода брызжет, колет мои губы
Мокрая деревянная рама, лунный свет едва освещает, бочка скользит
Я приехал слишком далеко, чтобы смотреть, как она уплывает
Не могу позволить моему кораблю уплыть в одиночестве прямо с обрыва
Прямо с обрыва
Прямо с обрыва

Я мог бы сказать, что ты - ржавчина
Я мог бы сказать, что я люблю тебя до смерти
Создать "меня" из воспоминаний, дешёвой болтовни и потраченного дыхания
Помахать шляпой, ударить себя в грудь, прокатиться на этом до самого конца
Ты любишь беспорядок, я дам тебе такой, который ты никогда не забудешь
Человек, знающий буквы, знает лучшие из сломанных сетей и поношенных уважений
Обещанный улов из облака дыхания или тумана, унесённого ветром
Руки, которые берут, и руки, которые просят, и руки, которые всегда забывают
Ты рассчитываешь на чаевые, но никогда не можешь рассчитывать на улов
Рассчитывать на улов
Рассчитывать на улов

Мой маленький корабль дрейфует с листьями и водой, брызгающей через мои губы
Хорошая работа, мистер Луна, синяя земля поцелована
Труба сдвигается, мягкий шипящий звук в искрящемся тумане
Та старая подъёмная сила в твоей падающей груди прямо перед ударом
Никогда не думал, что всё придёт к этому
Мои родители никогда не учили меня дрейфовать
Что-то, чему я научился, наблюдая, как мосты сгорают до палочек
Ничего не осталось, кроме беспорядка из щепок, размахивающих конечностей
Вода звучит как конец записи
Как конец записи
Как конец записи

Нет большого взрыва, нет большого беспорядка
Нет большого парада, нет больших чеков
Нет большого взрыва, нет большого беспорядка
Нет большого парада, нет больших чеков
Нет большого взрыва, нет большого беспорядка
Нет большого парада, нет больших чеков
Нет большого взрыва, нет большого беспорядка
Нет большого парада, нет больших чеков
Нет большого взрыва, нет большого беспорядка
Нет большого парада, нет больших чеков
Нет большого взрыва, нет большого беспорядка
Нет большого взрыва, нет большого беспорядка
Нет большого взрыва, нет большого беспорядка
Нет большого взрыва, нет большого беспорядка
Нет большого взрыва...

О чем песня "Barrel Jumping (A Man of Letters)"

Автор описывает разрушение отношений, в которых он отдал всё, но этого оказалось недостаточно для партнёра. Он сравнивает свои отношения с кораблём, который тонет, и пытается спасти его, но безуспешно. В песне также присутствуют мотивы разочарования, отчаяния и осознания того, что иногда отношения просто не могут быть спасены.